Xin chép ra đây bản dịch của Nguyễn Văn Trọng Hinh:

Điếu Chu Du

Than ôi Công Cẩn,
Mệnh yểu chẳng may,
Dài ngắn bởi trời,
Người ai chẳng xót?

Lòng ta đau đớn,
Rót chén rượu này.
Nếu hồn còn biết,
Xin hưởng lễ đây.

Thương khi niên thiếu,
Kết bạn Bá Phù,
Trọng nghĩa khinh tài,
Nhường nhà cho cư.

Thương khi tuổi trẻ,
Muôn dặm chim bằng,
Dựng nên nghiệp bá,
Cát cứ Giang Nam.

Thương khi sức mạnh,
Xa giữ Ba Khâu,
Cảnh Thăng mang ngại,
Thảo nghịch chẳng lo.

Thương phong…