Thơ Tang Hằng Xương
Tang Hằng Xương (Sang Hengchang) sinh năm 1941 tại Vũ Xương, Sơn Đông, Trung Quốc. Công việc của ông gắn liền với quân đội, trường đại học và các tạp chí văn nghệ. Ông là hội viên Hội nhà văn Trung Quốc, Phó tổng thư ký Hội nhà thơ Trung Quốc, uỷ viên Ban chấp hành Hội Nhà thơ quốc tế viết tiếng Hoa. Thơ ông ra mắt bạn đọc từ những năm 1960. Cùng một giọng tự sự, thiên về cảm giác, cô đọng và uyên áo, hóm hỉnh và bất ngờ, ông cùng với Kuang Guotai, Zheng Ling, Bei Dao (Bắc…
IGO SEVERIANIN (1877 - 1941,Thuý Toàn dịch)
Tiểu sử :
Ông là nhà thơ Nga danh tiếng đầu thế kỷ XX, người khởi xướng chủ nghĩa
vị lai cá nhân Nga, tuy nhiên ông không cực đoan như cánh vị lai, mà Maiacovxki từng là chủ soái, chủ trương vứt bỏ mọi quá khứ, kể cả "Puskin cũng hắt khỏi boong tàu ra biển". Sau Cách Mạng Tháng Mười,
ông tham gia hoạt động của giới văn hoá Nga xây dựng chính quyền mới. Trong một buổi bình chọn các nhà thơ, công chúng đã bầu ông là " vua thơ Nga".
Trích dẫn thơ:
LĨNH…
NGƯỜI LÍNH CỦA MÙA XUÂN
(Vadin Sikovxki, Chính Hữu dịch)
Ước gì được sống mãi những ngày không có chiến tranh
Để chiếc ba lô chỉ dùng mà gói tròn hạnh phúc
Và để ôm những tia nắng mặt trời long lanh
Như ôm khẩu súng trường trên ngực
Và ta sẽ đi khắp thế gian
Mà gõ cửa từng nhà,lòng tràn đầy phấn khởi
Hãy mở cửa ra, xin đừng sợ hãi
Tôi chỉ là người lính của mùa xuân
Đăng nhập bằng Facebook