Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Dùng
+
,
|
,
( )
để kết hợp, VD:
(hoa mai | hoa đào) + mùa xuân
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Thơ dịch của Nguyên Hùng
Thơ
»
Việt Nam
»
Hiện đại
»
Nguyên Hùng
Samuel Marshak
(
Nga
)
Thơ thiếu nhi
Câu đố - Bước vào nhà trước thềm năm mới
Загадки - Под Новый год пришел он в дом
1
Câu đố - Chúng tôi chạy đêm thâu
Загадки - Мы ходим ночью
1
Câu đố - Hai càng tay kéo vắt vai
Загадки - Что такое перед нами
1
Câu đố - Nó mời em vào nhà
Загадки - Она меня впускает в дом
1
Câu đố - Nó ồn ào vườn cây
Загадки - Шумит он в поле и в саду
1
Câu đố - Ta đi, “hai đứa” theo ta
Загадки - Всегда шагаем мы вдвоем
1
Câu đố - Xuân hè áo xống đủ đầy
Загадки - Его весной и летом
1