Thi Viện
×
  • Tên tác giả/dịch giả
  • Tên bài thơ @Tên tác giả
  • Nội dung bài thơ @Tên tác giả
  • Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
  • Tên chủ đề diễn đàn
  • Tìm với Google
Dùng +, |, ( ) để kết hợp, VD: (hoa mai | hoa đào) + mùa xuân
  • Tác giả
    • Danh sách tác giả
    • Tác giả Việt Nam
    • Tác giả Trung Quốc
    • Tác giả Nga
    • Danh sách nước
    • Danh sách nhóm bài thơ
    • Thêm tác giả...
  • Thơ
    • Các chuyên mục
    • Tìm thơ...
    • Thơ Việt Nam
    • Cổ thi Việt Nam
    • Thơ Việt Nam hiện đại
    • Thơ Trung Quốc
    • Đường thi
    • Thơ Đường luật
    • Tống từ
    • Thêm bài thơ...
  • Tham gia
    • Diễn đàn
    • Các chủ đề mới
    • Các chủ đề có bài mới
    • Tìm bài viết...
    • Thơ thành viên
    • Danh sách nhóm
    • Danh sách thơ
  • Khác
    • Chính sách bảo mật thông tin
    • Thống kê
    • Danh sách thành viên
    • Từ điển Hán Việt trực tuyến
    • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập

Quên mật khẩu?
Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Thơ dịch của Nguyên Hùng

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyên Hùng

Samuel Marshak (Nga)

    Thơ thiếu nhi

    1. Câu đố - Bước vào nhà trước thềm năm mới Загадки - Под Новый год пришел он в дом
      1
    2. Câu đố - Chúng tôi chạy đêm thâu Загадки - Мы ходим ночью
      1
    3. Câu đố - Hai càng tay kéo vắt vai Загадки - Что такое перед нами
      1
    4. Câu đố - Nó mời em vào nhà Загадки - Она меня впускает в дом
      1
    5. Câu đố - Nó ồn ào vườn cây Загадки - Шумит он в поле и в саду
      1
    6. Câu đố - Ta đi, “hai đứa” theo ta Загадки - Всегда шагаем мы вдвоем
      1
    7. Câu đố - Xuân hè áo xống đủ đầy Загадки - Его весной и летом
      1

 

© 2004-2026 VanachiRSS