Chủ đề: Nối Thơ - 1 hay 2 chữ cuối. Kính Mời! - Trang 547

Rồi khi bà mối tới nơi
Em e ấp trốn, lặng ngồi lắng nghe
Vẫy đuôi con cún ngoài hè
Tưởng chơi trốn nấp, buồng the nó mừng!

Mừng sao được khi miền trung mưa lũ
Bão ngoài khơi đang đe dọa thét gào
Đêm mịt mù không le lói một vì sao
Mây sầm sập chỉ chực ào xả nước
Mấy đêm nay chẳng có ai ngon giấc
Theo dõi sát sao mực nước từng sông
Hàng triệu trái tim với triệu triệu tấm lòng
Đang hướng về miền trung ruột thịt

Thịt heo hay có thịt bò
Gửi về miền lũ để lo dân nghèo
Đừng giữ trong túi thành keo
Mà ta thương nhớ xóm nghèo miền Trung

Hôm nay xem VTV3 truyền hình trực tiếp Lễ Trao giải Liên hoan Phim Quốc tế Việt Nam (VNIFF) lần thứ nhất tổ chức  tại Việt Nam, ĐN đã nghe anh Lại văn Sâm chúc mừng chị em vì rằng ngày 20/10 đã chính thức được công nhận (chắc phải có quyết định hẳn hoi) là Ngày Phụ nữ Việt Nam. Hôm qua 20/10 ĐN đã chúc mừng toàn thể chị em Thi Viện ta và định vào chủ đề "Nối Thơ-1 hay 2 chữ cuối.Kính mời!" này của Lãng Du  để chúc riêng nhóm bạn Nối thơ (đồng chủ nhân)gồm Lãng Du, Trang sang và Thiên Nga nhân 20/10. Nhưng vì "trục trặc kĩ thuật" nên hôm nay mới vào chúc riêng các bạn thân nhất của ĐN được. Mong các bạn thông cảm và miễn trách nhé. Nay thì -như anh Sâm đã nói- (dù đã qua gần một ngày), ĐN xin chúc mừng các bạn chủ nhân chủ đề "Nối Thơ-1 hay 2 chữ cuối.Kính mời!" nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10. Chúc các bạn (kể cả anh Lãng Du)luôn mạnh khoẻ, tuơi trẻ, xinh đẹp và làm nhiều thơ hay góp vào chủ đề chung và riêng của Thi Viện. Mới đó mà đã sắp 550 trang Nối Thơ...Chắc Lãng Du, Thiên Nga và Trang sang phải tổ chức...ăn mừng nhân trang 600 hoặc nhiều hơn nữa...
@Các thi hữu kính mến: Cho phép ĐN được xen ngang vào các bài đang nối thơ một chút để bày tỏ với các bạn thân của mình, đã khá lâu các bạn ấy và ĐN chưa nối...lại liên lạc và nối thơ. Mong mọi người cảm phiền ạ.
Một bạn của ĐN đưa ra thắc mắc nhỏ mà ĐN do chưa kịp tìm hiểu kỹ nên không thể trả lời được, mong các bạn hiểu biết từ Hán-Việt hoặc Hán-Nôm giải thích dùm: Sao lại gọi là "phụ nữ"? Hiểu theo nghĩa Hán-Việt hay nghĩa thuần Việt là như thế nào? Có thể gọi là..."chính nữ" được không? Liệu "phụ" ở đây có ám chỉ sự ...mất bình đẳng giới không?
Chân thành cảm ơn các bạn.

Thăng Long tròn nghìn tuổi
"Nối Thơ" năm trăm trang
Mừng ngày vui các bạn
Nắng-Vui-Hoa ngập tràn.

Ngập tràn nắng và hoa
Chẳng thấy lão Ca ca
Nên hơi buồn một tí
Tặng nhanh quà đền nha

Tuấn Khỉ đã viết:
@Đồ Nghệ

Theo Tuấn Khỉ hiểu về chữ "phụ nữ" thì như sau:
Chữ phụ (婦) có nghĩa là vợ (ví dụ trong phu phụ) chứ không phải là chữ phụ trong chính phụ. Chữ phụ này cũng có nghĩa là người đàn bà đã có chồng.
Chữ nữ (女) thì chỉ có một nghĩa là người con gái.
Vậy "phụ nữ" là bao gồm tất cả đàn bà, con gái có và chưa có chồng và chữ phụ không hề có nghĩa gì gây "mất bình đẳng giới" cả!

Chữ Hán cũng rắc rối nhỉ: Tra từ điển thì chữ Phụ:

父

1. phụ

   cha, bố

Số nét: 4. Loại: Phồn thể, giản thể. Bộ: 父 (phụ)

婦

6. phụ

   1. đàn bà
   2. vợ

Số nét: 11. Loại: Phồn thể. Bộ: 女 (nữ)

妇

7. phụ

   1. đàn bà
   2. vợ

Số nét: 6. Loại: Giản thể. Bộ: 女 (nữ)
----------------------

Như vậy cùng 1 chữ phụ lại có 2 nghĩa vừa là vợ vừa là chồng?

@Tuấn Khỉ và Hoa Tháng Tám:

Có chồng rồi lại chửa chồng
Thêm vai làm..bố lại hòng...vợ, cha...
Chữ Hán rắc rối quá ta
Thôi thì cứ gọi...đàn bà, dễ hơn?!

Cảm ơn hai bạn đã giải đáp nhanh thắc mắc cho bạn ĐN và cả ĐN nữa.

Rồi họ sẽ gọi" Hội đàn bò" cho tiện
Và cái sừng nhọn hoắt hiện ra
Úm ba la ...ba la..