Chủ đề: Câu Đối - Trang 12

Trích Tiên Tử đã viết:

Flamingo đã viết:

NamLan đã viết:
Hay thế nhỉ. Em hiểu câu đối này và thấy hay thế. Flamingo giải thích thì càng hiểu hơn.

Hàn lại Lạnh, Cao Ly cũng là nước Hàn, lại còn Ly - Tán. Ý cũng là Cao Ly- Tán nhỏ, cũng là Ly Tán à anh. Bưởi vì câu trên có từ kép là KỲ LẠ à???

Ps, nếu em có hỏi ngớ ngẩn đừng mắng nhé.

Chính thế, cái trò này mất thời gian tìm từ...
Mục này trên tinh thần...vui là chính. Bản thân anh tiếng Việt rơi vãi nhiều. Ra khỏi Việt nam từ năm 17...
Chứ mà đối cho thật...chỉnh những vế đối ra kiểu chơi chữ này thì.... khóc rưng rức.

Tương truyền có câu đối của bà Đoàn Thị Điểm ra cho Trạng Quỳnh mà chưa câu nào đối cho chỉnh.
Da trắng vỗ bì bạch
Bì bạch cũng là... Da trắng

Nếu đối lại là:
Rừng sâu mưa lâm thâm
liệu có ổn không chú ? Phân tích hộ cháu với !

Hì, cứ thì là mà theo tại hạ thì ổn. Rưng mà phân tích theo lối các cụ
(không thiên thẹo mẹo dậu) thì chưa ổn.

về từ:
Da trắng vỗ bì bạch
Da trắng cũng là Bì bạch

Thì :
Rừng sâu mưa lâm thâm

Rừng sâu cũng là Lâm thâm

Là chỉnh. Nhưng... vỗ bì bạch là cụm tượng thanh, mà mưa lâm thâm thì thiên về tượng hình.

Còn theo tiêu chí dzui dzẻ mục đối oép ta ở đây thì vế
Rừng sâu mưa lâm thâm ...quá là chỉnh...toàn thân...chỉnh...

Số là bà Điểm đang tắm thì Quỳnh ta...ngó trộm. Bà ra vế đối và bảo Quỳnh đối được thì bà cho vào...tắm chung...

Tắm thì phải cần...nước. Mà phía ấy đã thấy Rừng sâu lại tiếp theo màn...mưa...lâm thâm ...
Thôi, chả dám bình tiếp, sợ bị ban béng mất nick thì...toi.

!

Nguyệt Thu đã viết:
Chết thật! Sao mọi người lại xúm vào mà gọi Flamingo là "chú" nhỉ? Đang còn trai trẻ mà bị gọi thế kia thì có mà...ê sắc mất!

Vấn đề gì, thời buổi này nhiều (không phải tất cả ) iem thích tuổi tác cỡ nhân vật chính của  tiểu thuyết Jane Eyre - Mr. Rochester...

@Chị NT,
Có ảnh hưởng gì đâu nhỉ. Gọi là chú thôi mà, là chú chưa ê sắc được. Em mà về VN còn có cháu gọi là bà đàng hoàng nhé(Chị con ông bác cả đã có mấy cháu nội và ngoại). Bà thật 100% đó. Nghe mà sợ luôn. Lần sau mong cháu đừng đến

Flamingo đã viết:

Minh Bình đã viết:
Chào các huynh, món này đệ không nhai nổi, nhân tiện có người bạn thách đố đệ nhờ các huynh đối dùm

Nước Mỹ đẹp có Hoa Kỳ lạ.

Khó nhai nhở. Đã MỸ lại ĐẸP, đã KỲ, lại LẠ. Mà nước MỸ cũng là HOA KỲ
Hì, có vế đối lại thế này:

Xứ Hàn lạnh có Cao Ly tán
Hàn ...cuốc...xẻng thời xưa ở Việt nam được gọi là nước Cao Ly.
Xứ sở lắm nhân sâm, có loại Cao Ly ( nấu bằng xương...cáo ???) sau tán ...nhỏ. Ai mà biết được!!!

Flamingo! Thế là hay rồi. Tớ đối củng tàm tạm thôi:

Nhà tiểu nhỏ chẳng đái tí nào

Luôn tiện có câu này, Nếu xem thời sự về tình trạng khai thác cát lộn xộn như hiện nay... gây nhiều tác hại... thì hiểu cho tớ là không nói bậy...


Đã từng nghe Không tặc, Hải Tặc, Lâm Tặc nay lại thêm CÁT TẶC

Flamingo đã viết:

mottroithuongnho đã viết:

Flamingo đã viết:

Minh Bình đã viết:
Chào các huynh, món này đệ không nhai nổi, nhân tiện có người bạn thách đố đệ nhờ các huynh đối dùm

Nước Mỹ đẹp có Hoa Kỳ lạ.

Khó nhai nhở. Đã MỸ lại ĐẸP, đã KỲ, lại LẠ. Mà nước MỸ cũng là HOA KỲ
Hì, có vế đối lại thế này:

Xứ Hàn lạnh có Cao Ly tán
Hàn ...cuốc...xẻng thời xưa ở Việt nam được gọi là nước Cao Ly.
Xứ sở lắm nhân sâm, có loại Cao Ly ( nấu bằng xương...cáo ???) sau tán ...nhỏ. Ai mà biết được!!!

Vế ra hóc búa thật, mấy hôm nay định đối lại mà không nghĩ ra. Câu của chú rất hay, nhưng chữ cuối là "Cao ly tán" để đối với "Hoa kỳ lạ" thì không hay lắm. Mà thiết nghĩ làm gì có Cao nào dùng xong thì ly tán nhở? Hehe

Giời ạ, đã nói là cái xứ nhiều nhân sâm. Cao đã bổ ...nháo bổ nhào, chúng lại tương nhân sâm vào cho ...đại bổ. Uống vào mấy lão...rửng mỡ, mấy mụ ...động cỡn đi tìm...phở khỏi ăn cơm thì Ly Tán là ...rõ như...ban ngày còn gì.

He he, chú Fla giải thích như thế thì tuyệt cú mèo!
Chấm cho câu ấy xuất sắc! Không còn gì để bàn cãi nữa

Ngo^'c đã viết:
N hổng đủ khả năng chơi, đứng ngoài dòm cũng ngứa ngáy tay chưng!
có câu này các cụ đối thử xem:
Cha con về quê gánh một gánh hồi hương, phụ tử '
hồi hương là về quê
phụ tử là cha con
hồi hương, phụ tử là 2 vị thuốc

Chời ơi chời là...dễ (ngược lại)
Chơi chữ kiểu này...khóc tiếng Mán.

Thôi, chơi nghĩa...chữ  thôi nhá, bằng trắc vứt quách một bên

Vợ chồng bán bánh hoàng thành, quảy đôi quảy kinh đô, phu thê

Hoàng thành = Kinh đô ( bánh  Kinh đô  nổi tiếng...3 kỳ)
Vợ chồng = Phu thê ( bánh phu thê không hiểu vùng "lào" ngọng "níu" ngọng "nô" gọi thành xu xê)

@MTTN: Mẹc-xì bố-cu.

Ngo^'c đã viết:
N hổng đủ khả năng chơi, đứng ngoài dòm cũng ngứa ngáy tay chưng!
có câu này các cụ đối thử xem:
' cha con về quê gánh một gánh hồi hương phụ tử '
hồi hương là về quê
phụ tử là cha con
hồi hương, phụ tử là 2 vị thuốc

Khó quá! thôi làm bậy một câu hay dỡ mặc kệ

Anh em đấu đá đau nổi đau tương tàn huynh đệ

Flamingo đã viết:

Ngo^'c đã viết:
N hổng đủ khả năng chơi, đứng ngoài dòm cũng ngứa ngáy tay chưng!
có câu này các cụ đối thử xem:
Cha con về quê gánh một gánh hồi hương, phụ tử '
hồi hương là về quê
phụ tử là cha con
hồi hương, phụ tử là 2 vị thuốc

Chời ơi chời là...dễ (ngược lại)
Chơi chữ kiểu này...khóc tiếng Mán.

Thôi, chơi nghĩa...chữ  thôi nhá, bằng trắc vứt quách một bên

Vợ chồng bán bánh hoàng thành, quảy đôi quảy kinh đô, phu thê

Hehe, chú Fla đã nói thế thì Tiên Tử cũng có câu này:
Mẹ goá trông mặt trời bó hai bó hướng dương, mẫu đơn

mottroithuongnho đã viết:
Lại câu nữa cho rộng đường bay nhảy:

Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú. duy hữu ngã biên phú hựu biên nhân!

(Làm giàu thì không nhân đức, làm nhân đức thì không giàu (câu này của Mạnh Tử). Chỉ có ta vừa giàu lại vừa nhân đức)

ở đây thấy chơi Nho hổng ổn,đổi lại Nôm vậy

giàu thì không đức, đức thì không giàu. Chỉ có ta vừa giàu lại vừa đức!