Trang trong tổng số 100 trang (1000 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

hongvan28

  Xin chân thành cảm ơn các bạn NGHĨA HOA,
NGUYÊN THOẠI, XUÂN ĐAN đã ghé trang thơ
và có thơ hoạ rất tâm đắc.

                                  hongvan28
                                 
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

hongvan28

  Mời các vị có thơ hoạ hoặc thơ mừng.
Xin cảm ơn!
                          Phùng Thị Hồng Vân


       Xuân vẫn đẹp
              (1/1/1928 - 1/1/2015)

Tám tám tuổi xuân, vướng bận chi!
Tai còn nghe rõ tiếng thầm thì
Mắt còn vi tính, quay  phim được
Khớp vẫn dẻo dai, mỗi bước đi.

"Dãn van tĩnh mạch" khỏi từ lâu
Đền Thượng* chon von, vẫn bước mau
Câu lạc bộ thơ còn túc tắc
Ước trăm sống khỏe, chết bàn sau!

                 Ngày 1/1/2015
            Phùng Thị Hồng Vân

* Lên Đền Thượng(Đền Hùng)
   500 bậc.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

phamanhoa

.
hongvan28 đã viết:
  Mời các vị có thơ hoạ hoặc thơ mừng.
Xin cảm ơn!
                          Phùng Thị Hồng Vân


       Xuân vẫn đẹp
              (1/1/1928 - 1/1/2015)

Tám tám tuổi xuân, vướng bận chi!
Tai còn nghe rõ tiếng thầm thì
Mắt còn vi tính, quay  phim được
Khớp vẫn dẻo dai, mỗi bước đi.

"Dãn van tĩnh mạch" khỏi từ lâu
Đền Thượng* chon von, vẫn bước mau
Câu lạc bộ thơ còn túc tắc
Ước trăm sống khỏe, chết bàn sau!

                 Ngày 1/1/2015
            Phùng Thị Hồng Vân

* Lên Đền Thượng(Đền Hùng)
   500 bậc.
@ Em xin xung phong hoạ vui với Bác Hồng Vân nhá:

MÃI XUÂN

Trăm năm chớp mắt có ra chi,
Tám tám vừa xuân mới đến thì.
Mắt vẫn say nhìn hoa thắm nụ,
Hồn còn dõi mãi bước ai đi.

Van tim muốn hở chắc còn lâu,
Huyết áp, tiểu đường hãy cút mau.
Để  chị còn chăm rau bón cải,
Nuôi gà chăn lợn phía sân sau.

Phạmanhoa
Phước lộc giàu sang nào dám tưởng
Chỉ mong còn sức vững tay chèo
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

hongvan28

   Cảm ơn chú về bài hoạ. Khuya hôm qua mới post
bài lên; Sớm nay đã thấy bài hoạ "xung phong"
của chú.Thế là khẳng định thêm 1 lần nữa, bài thơ
của bạn Nghĩa Hoa viết ca ngợi chú 101% đúng.
    Một lần nữa, cảm ơn chú rất nhiều!

                                  Phùng Thị Hồng Vân
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

hongvan28

Hoạ bài: LÀ THỨ GÌ của bạn thơ PHẠM NGỌC VĨNH.

     Giải đố:

       Mướp hương

Mướp hương lủng liểng cạnh thềm nhà
Lủng lẳng đụng đầu khách lại qua
Nấu ếch, om lươn, ăn thật khoái
Thơm ngon - Đoán đúng chẳng là cà.

           6h55' ngày 8/11/2014
                      Hồng Vân


* Không hiểu sao tôi không copy được bài đố
  của bạn PHẠM NGỌC VĨNH. Anh Vĩnh hộ tôi nhé!

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Nghia Hoa

phamanhoa đã viết:
.
hongvan28 đã viết:
  Mời các vị có thơ hoạ hoặc thơ mừng.
Xin cảm ơn!
                          Phùng Thị Hồng Vân


       Xuân vẫn đẹp
              (1/1/1928 - 1/1/2015)
Tám tám tuổi xuân, vướng bận chi!
Tai còn nghe rõ tiếng thầm thì
Mắt còn vi tính, quay  phim được
Khớp vẫn dẻo dai, mỗi bước đi.

Dãn van tĩnh mạch khỏi từ lâu
Đền Thượng* chon von, vẫn bước mau
Câu lạc bộ thơ còn túc tắc
Ước trăm sống khỏe, chết bàn sau!

                 Ngày 1/1/2015
            Phùng Thị Hồng Vân

* Lên Đền Thượng   500 bậc.

@ Em xin xung phong hoạ vui với Bác Hồng Vân nhá:

MÃI XUÂN

Trăm năm chớp mắt có ra chi,
Tám tám vừa xuân mới đến thì.
Mắt vẫn say nhìn hoa thắm nụ,
Hồn còn dõi mãi bước ai đi.

Van tim muốn hở chắc còn lâu,
Huyết áp, tiểu đường hãy cút mau.
Để  chị còn chăm rau bón cải,
Nuôi gà chăn lợn phía sân sau.

Phạmanhoa

Cảm ơn Bác Hồng Vân nhiều. Kính!

     VẪN MONG THEO
Đền thượng Đền Hùng có ngại chi
Xăm xăm bước tới tựa Xuân thì
Thi ca vẫn giỏi không ngừng nghỉ
Chụp ảnh vẫn tài  chẳng ngại đi

Ga cuối đời người chắc phải lâu
Bạn thơ cố gắng bước theo mau
Thi viên vẫn ngóng chờ bài Cụ
Bè bạn phố phường hãy đợi sau

                             8/11/2014. N-H
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Lương Tú

hongvan28 đã viết:
   Cao tuổi -  Chưa già!

Tuổi già mái tóc trắng như bông
Da mặt nhăn nheo, má hết  hồng
May phúc trời ban chân vẫn dẻo
Để mà được dạo khắp tây đông.

           Ngày 6/11/2014
       Phùng Thị Hồng Vân


GIÀ ĐÂU!

Thắm đượm hương đời tỏa ngát bông
Già đâu, khỏe đẹp má tươi hồng
Vui cùng bạn hữu thơ ngời sáng
Ấm áp nhân tình đuổi giá Đông.

Lương Tú

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

hongvan28

    MỪNG CHỊ HỒNG VÂN TUỔI 88

Tám tám, xưa "sang cát" mấy lần
Chị tròn tám tám vẫn đương xuân.
Nay mong vững bước trên trần thế
Mai đến Thiên Đàng, cứ dẻo chân.

                      Trần Văn Trạch
                 Tổ thơ HÁN VIỆT ANH
    CLB thơ HÁN VIỆT PHÁP ANH - Hà Nội
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

tongtranlu

Mời các vị có thơ hoạ hoặc thơ mừng.
Xin cảm ơn!
                        Phùng Thị Hồng Vân

     Xuân vẫn đẹp
            (1/1/1928 - 1/1/2015)

Tám tám tuổi xuân, vướng bận chi!
Tai còn nghe rõ tiếng thầm thì
Mắt còn vi tính, quay  phim được
Khớp vẫn dẻo dai, mỗi bước đi.

"Dãn van tĩnh mạch" khỏi từ lâu
Đền Thượng* chon von, vẫn bước mau
Câu lạc bộ thơ còn túc tắc
Ước trăm sống khỏe, chết bàn sau!

               Ngày 1/1/2015
          Phùng Thị Hồng Vân

* Lên Đền Thượng(Đền Hùng)
 500 bậc.

Tống Trần Lự xin hoạ mấy vần:
 -----------------------------------

   ĐỜI VUI
   ------------

Đời vui, sống khoẻ, chẳng cần chi,
Phong thái trông như tuổi dáng thì,
Tai vẫn còn thông(*), nghe tiếng ấm,
Mắt đang minh(*) lắm, rõ đường đi.

Bác sỹ quên nhà đã khá lâu,
Sớm mai dạo phố, bước càng mau.
Phú thơ , bầu bạn cùng yui hoạ,
"Văn Điển xếp hàng", tít tận sau.

(*)Nghĩa gốc của từ Thông Minh là tai tỏ, mắt sáng (Tai "thông", mắt "minh")

          8/11/2014
           TTL
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

hongvan28

 Tôi không quen hoạ; Xin tạm dịch thơ chị để mừng thọ Chị.

                                  TRỊNH PHÚC NGUYÊN



   Xuân vẫn đẹp
             (1/1/1928 - 1/1/2015)

Tám tám tuổi xuân, vướng bận chi!
Tai còn nghe rõ tiếng thầm thì
Mắt còn vi tính, quay  phim được
Khớp vẫn dẻo dai, mỗi bước đi.

"Dãn van tĩnh mạch" khỏi từ lâu
Đền Thượng* chon von, vẫn bước mau
Câu lạc bộ thơ còn túc tắc
Ước trăm sống khỏe, chết bàn sau!

                Ngày 1/1/2015
           Phùng Thị Hồng Vân

* Lên Đền Thượng(Đền Hùng)
   500 bậc.


 TOUJOURS  BEAU  PRINTEMPS

       (1/1/1928 -1/1/2015)


Au 88ème printemps de mon âge, de quoi suis-je occupée?

Encor bonne est mon auditive acuité.

Perçois encore des amicaux chuchotements

Je lis l’ordinateur encore nettement

Je manipule mon camera encore habilement.

La stase veineuse de mes jambes guérie déjà

Mes genoux encore flexibles à mes pas.

Lentement je grimpe au haut pagodon des Rois HÙNG

Chaque mois ,je fréquente les cercles poétiques.

Oh! Puisse-je vivre bien portant cent ans!

Quant à la mort, ...après,  nous discuterons - en!



                     Traduit par TRỊNH PHÚC NGUYÊN*
                                  Đại tá bác sĩ quân y
                  CLB thơ dịch HÁN VIỆT PHÁP ANH Hà Nội


* Sức khoẻ đang được phục hồi
  do nhũn, teo não - 2 lần nhập viện.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 100 trang (1000 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] ... ›Trang sau »Trang cuối