Chủ đề: Thơ trữ tình

Tường Thụy

Ngày gửi: 01/12/2010 03:30
Có 7 người thích

Đúng đó PHL ạ. Bài ấy của bé Như Diệu Linh.
Còn về chữ son phấn, anh sẽ giữ lại vì số người ủng hộ nó đông hơn, nhất là các cô gái trẻ. Mà thơ thì mình làm cho thời bây giờ. Anh cop một ý kiến của anh sang bên này cho PHL hiểu thêm nhé:

"Thú thực, TT cũng tiếc nếu bỏ đi chữ "em hay son phấn". Ý xuyên suốt của TT trong bài là để cô gái qua mỗi giai đoạn có một hình thức biến chuyển theo tình cảm tăng dần của hai người. Và như vậy, khổ thơ kết sẽ cho người đọc tin rằng, (cứ như thế này thì) sang xuân, họ yêu nhau thật".

Giá mà đừng lạc lá thư
Tôi đừng vụng dại, vần thơ đừng buồn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Phượng Hoàng _Lửa

Ngày gửi: 01/12/2010 03:35
Có 7 người thích

.
Em hiểu làm đẹp để trong mắt chàng trai mình càng đẹp thêm, mà càng đẹp nhiều thì tốt chứ đâu có thừa, nhưng làm đẹp có nhiều cách anh ạ, cách làm đẹp hiện đại là "son phấn" thì đúng rồi, hay là em lạc hậu rồi nhỉ?

"Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại"
______________________________________

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tường Thụy

Ngày gửi: 01/12/2010 03:40
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Tường Thụy vào 01/12/2010 03:44
Có 7 người thích

Em ạ, ngay cả chị Thu Phong cũng khuyên nên giữ lại câu này mà. Còn các cô gái thì cãi son phấn để đẹp trong mắt các chàng trai thì chúng em vẫn làm.
Em thử nghĩ xem, nếu em son phấn, mặc lại đẹp nữa thì dứt khoát anh Đồ nhà ta mê hơn là không rồi. Như chị QH ấy, chị ấy làm đổ gần hết đàn ông thi viện rồi. :))

Giá mà đừng lạc lá thư
Tôi đừng vụng dại, vần thơ đừng buồn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Phượng Hoàng _Lửa

Ngày gửi: 01/12/2010 03:49
Có 8 người thích

.
Thế thì em thất vọng về đàn ông TV rồi!

, Nếu nói về vẻ đẹp ngoại hình thì: "Nhất dáng , nhì da, thứ ba là mốt", Còn vẻ đẹp bên trong các anh không tính à????

"Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại"
______________________________________

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tường Thụy

Ngày gửi: 01/12/2010 03:59
Có 9 người thích

Tất nhiên đẹp phải xét đến cả nội dung và hình thức chứ. Tâm hồn đẹp mà hình thức cũng đẹp thì càng tốt chứ sao. Còn ở đây đang bàn đến son phấn (tức là hình thức) thì anh mới nói thế.
Em thử nghĩ xem, nếu bài thơ mà anh chen vào mấy câu khen cô gái giỏi giang, nết na có khi hỏng cả bài thơ đi ấy chứ. Nếu khen về nội dung anh lại dành làm bài khác em à.

Giá mà đừng lạc lá thư
Tôi đừng vụng dại, vần thơ đừng buồn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

anhtrangthu

Ngày gửi: 01/12/2010 05:31
Có 8 người thích

Tường Thụy đã viết:

Ý KIẾN CỦA MỘT SỐ THÀNH VIÊN
(Về bài "Thu và em")
TP:

...em quyết định thay đổi chiến thuật. Một bước bứt phá về tính cách. Nếu trước đây em dịu dàng, e ấp thì nay em sẽ son phấn, trước đây em tránh anh thì bây giờ "em hay qua nhà" xem anh có để mắt đến em không nào...

Người ta thường nói khi yêu con gái bạo dạn lên còn con trai nhút nhát đi có thể lý giải cho khổ 3 này.
Chẳng biết có đúng ý tác giả không nhưng TP chỉ là viết theo cảm nghĩ của mình...
Có gì không đúng thì tác giả thông cảm nha....

Đọc những lời bình của các bạn ATT rất thú vị, vì thường những lời bình sẽ mang đến cho người đọc những cảm nhận và những phát hiện rất bất ngờ...

Ở đây ATT mỉm cười với cái chiến thuật của "cô gái trong thơ". Nếu cái anh chàng "tôi" mãi không để ý đến cô gái, khi cô ta trang điểm phấn son thì cái anh chàng "tôi" ấy mới để mắt thì anh chàng "tôi" ấy quả là một người....

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tường Thụy

Ngày gửi: 01/12/2010 06:39
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Tường Thụy vào 01/12/2010 07:15
Có 8 người thích

@ anhtrangthu:
Chào đón bạn đã "hạ cố" vào "thơ trữ tình"
Mình cũng thấy buồn cười mãi về đoạn ATT vừa trích của TP.
Thành viên cũ sao bạn ít viết vậy. Chắc là mải lo việc nhớn nhỉ. :))

Chúc bạn vui nhiều.
Thân ái

Giá mà đừng lạc lá thư
Tôi đừng vụng dại, vần thơ đừng buồn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tường Thụy

Ngày gửi: 01/12/2010 06:58
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Tường Thụy vào 01/12/2010 08:04
Có 8 người thích

Tường Thụy đã viết:

Bài thơ được giải nhất trong cuộc thi thơ "Thơ tình cuối mùa thu" do diễn đàn Nguyệt Viên tổ chức:

THU VÀ EM

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Sao em áo mới lại vừa lòng anh
Giá trời đừng quá trong xanh
Mắt em đừng quá lung linh, ảo huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều.
(Nào ai đã dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em hay son phấn, em hay qua nhà
Tôi ngồi trước cửa nhìn ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đã hết thu rồi, sang đông
Hỏi em: sao chẳng lấy chồng
Em rằng còn đợi người dưng ngỏ lời
Con tim xao xuyến bồi hồi:
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nhìn theo bóng thu qua
Và nhìn em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.

Tường Thuỵ

Nguồn: Ở ĐÂY

Thử sửa lại chút xem có khá hơn chút nào không nhỉ:

THU VÀ EM

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Áo em tím quá như chưa bao giờ
Nhìn trời thấy bức tranh thơ
Nhìn người nghĩ đến giấc mơ diệu huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều ...
(Nào ai đã dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em hay son phấn, em hay qua nhà
Còn tôi ngơ ngẩn vào ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đã hết thu rồi, sang đông
Hỏi em đã có ai cùng
Em rằng còn đợi người dưng ngỏ lời
Nói ra thì sợ em cười
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nhìn theo bóng thu qua
Và nhìn em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.

Giá mà đừng lạc lá thư
Tôi đừng vụng dại, vần thơ đừng buồn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Phạm Bá Chiểu

Ngày gửi: 01/12/2010 07:55
Có 10 người thích

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Sao em áo mới lại vừa lòng anh
Giá trời đừng quá trong xanh
Mắt em đừng quá lung linh, ảo huyền.
//
Chớm thu, gió gọi sang mùa
Áo em tím quá như chưa bao giờ
Nhìn trời thấy bức tranh thơ
Nhìn người nghĩ đến giấc mơ diệu huyền.

Thưa anh,
Em vẫn thấy nguyên bản tuy không trau chuốt như bản sửa nhưng lại tha thiết và đúng giọng ca dao hơn... vì vậy, theo em nó đẹp hơn.
Tuy nhiên chỉ có thể thích bài này hơn bài kia thôi, chứ đã là anh Tường Thuỵ viết lục bát thì bài nào cũng hay. Lục bát viết dễ nhưng khó hay, mà anh đã vượt được cái khó ấy và thật xứng đáng đoạt giải nhất thơ của Nguyệt Viên tổ chức. Xin chân thành chúc mừng anh. Giá được cụng vài ly cho sự kiện này thì còn tuyệt hơn anh ạ.
Cảm ơn anh đã cho bạn đọc thưởng thức tài nghệ lục bát mang đẫm chất dân ca, mà bẵng một thời gian từ Nguyễn Bính đến THU VÀ EM, người đọc mới được lại thấy lại bóng dáng tiền nhân trong mỗi dòng thơ.

Em xinh thế như không là sự thật
Cho anh tin Hà Nội chính thiên đường

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tường Thụy

Ngày gửi: 02/12/2010 00:18
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Tường Thụy vào 02/12/2010 09:09
Có 9 người thích

Em vẫn thấy nguyên bản tuy không trau chuốt như bản sửa nhưng lại tha thiết và đúng giọng ca dao hơn... vì vậy, theo em nó đẹp hơn.
===============

Ý kiến của Phạm Bá Chiểu rất xác đáng. Trước hết, cám ơn Chiểu nhiều lắm.
Nhưng câu 2 không hay, mặt khác có chữ "anh", làm cho đại từ nhân xưng không thống nhất nên cần phải bỏ chữ "anh" đi.
Mình viết lại như sau:

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Áo em tím, đủ cho vừa nhớ nhung
Giá trời đừng quá xanh trong
Mắt em đừng quá mênh mông, ảo huyền.

Như vậy, có lẽ vẫn giữ được cái "tha thiết", "chất ca dao" như Chiểu thích.

Ngoài ra các câu khác, TT sửa đi vì những lý do sau:

Câu 3 khổ 3 ban đầu là: "Tôi ngồi trước cửa nhìn ra". Nó có vẻ thụ động, và hình ảnh ngồi trước cửa thường không dùng cho người con trai.
Câu 3 khổ 4 ban đầu là: "Hỏi em sao chẳng lấy chồng". Hỏi thế nó sỗ sàng. Mặt khác câu sửa chuyển được vần đông => cùng => dưng đảm bảo thông vận. Câu cũ chuyển vần đông => chồng => dưng thì ông với ưng cưỡng vận.
Câu 5 khổ 4 ban đầu là: "Con tim xao xuyến bồi hồi". Câu này dùng chữ mòn sáo quá nên thay.

Chúc PBC thi hứng dồi dào, ngày càng cuốn hút độc giả.

Giá mà đừng lạc lá thư
Tôi đừng vụng dại, vần thơ đừng buồn

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đăng nhập