Những gì bạn đưa ra cũng chỉ là 2 chủ đề tại 2 diễn đàn, rất tiếc họ cũng nhầm (giống như bạn ở đây). Tôi không hiểu sự nhầm lẫn đó từ đâu ra, nhưng có thể đảm bảo chắc chắn rằng bài thơ bạn gửi là "Đưa em tìm động Hoa Vàng", bài thơ này đã được nhạc sĩ Nguyễn Duy phổ nhạc. Còn "Đoạn trường vô thanh" gồm 3296 câu lục bát, nó là cả một tập thơ. Tôi vừa tìm thử sách thì thấy có cuốn này in:
http://xemsach.com.vn/book/book.php?id=3599Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Thời gian vừa rồi bác Trần Ngọc đã bỏ công gõ toàn bộ cuốn "Đoạn trường vô thanh" và đăng tải ở đây:
http://www.truyenkieu.inf.../forum/viewforum.php?f=29Bạn nào quan tâm có thể xem tại đó. Mình đã xin phép và trong thời gian tới sẽ đăng lại vào Thi Viện.
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Điệp luyến hoa đã viết:
Những gì bạn đưa ra cũng chỉ là 2 chủ đề tại 2 diễn đàn, rất tiếc họ cũng nhầm (giống như bạn ở đây). Tôi không hiểu sự nhầm lẫn đó từ đâu ra, nhưng có thể đảm bảo chắc chắn rằng bài thơ bạn gửi là "Đưa em tìm động Hoa Vàng", bài thơ này đã được nhạc sĩ Nguyễn Duy phổ nhạc. Còn "Đoạn trường vô thanh" gồm 3296 câu lục bát, nó là cả một tập thơ. Tôi vừa tìm thử sách thì thấy có cuốn này in: http://xemsach.com.vn/book/book.php?id=3599
Xin cho đính chính chút xíu: nhạc sỹ Phạm Duy chứ không phải Nguyễn Duy. :D
Trân trọng !
bibi_bobo_bum
hehe
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Cảm ơn bạn :-)
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ba mình có 1 cuốn, có từ năm 1975, giá hồi đó là 1000 đồng, đoạn 1 có những câu như thế này.
Lòng như bát ngát mây xanh
Thân như sương tụ trên cành đông mai
Cuộc đời - chớp lóe, mưa bay
Càng đi, càng thấy dặm dài nỗi không
Thân Tâm Bệnh - nghiệp trần hồng (hay là: Tham, mê là luỵ trần hồng)
Lênh đênh trầm nguyệt, bềnh bồng phù vân
Giam trong Tài, Mệnh, Giả, Chân (hay là: Giam trong giả tưởng, giả thân)
Trăm năm hồ dễ một lần bay cao (hay là: Trăm năm nào dễ một lần thoát ra)
Đau lòng chuốt tiếng đàn nao (hay là: Đau lòng ai chuốt dư ba)
Năm cung nước chảy lại chao phận mình
Đời Kiều trải mấy nhục vinh (hay là: Mười lăm năm mấy nhục vinh)
Ngã, Nhân đã vượt, thế tình đã qua
Đoạn trường sổ gói tên Hoa
Xưa là giọt lệ - nay là Hạt Châu
---
Mấy cái link bạn đưa, mình không vào được
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook