Ngụ ngôn - Fables 

- Ẩn giới thiệu
Tập thơ Fables (Ngụ ngôn) là một trong những tác phẩm lớn nhất của văn học Pháp, được viết trong các năm từ 1668 đến 1694.

[Gửi ngày 15/05/2009 17:42 bởi Vanachi.]

Tập 1 - Livre I

1. Ve và kiến	8. Chim én và lũ chim nhỏ	15. Chàng trung niên và hai tình nhân
2. Quạ và cáo	9. Chuột tỉnh và chuột đồng	16. Cáo và cò
3. Nhái muốn to bằng bò	10. Sói và cừu non	17. Đứa trẻ và thầy đồ
4. Hai con la	11. Người đàn ông và hình bóng mình	18. Gà và viên ngọc
5. Chó sói và chó nhà	12. Rồng lắm đầu và rồng nhiều đuôi	19. Ong bầu và ong mật
6. Bò, dê, cừu lập hội với sư tử	13. Hai tên trộm với con lừa	20. Cây sồi và cây sậy
7. Cái bị	14. Thần chết và tiều phu

Tập 2 - Livre II

1. Hội đồng chuột	6. Đại bàng và bọ vừng	11. Thỏ và lũ ếch
2. Đôi bò mộng và chú ếch	7. Sư tử và muỗi mắt	12. Gà trống và hồ ly
3. Dơi và hai cầy	8. Lừa chở bọt biển và lừa chở muối	13. Quạ bắt chước đại bàng
4. Chim bị tên bắn	9. Sư tử và chuột	14. Con công và nữ thần
5. Chó săn và bạn	10. Bồ câu và kiến

Tập 3 - Livre III

1. Chó sói trá hình chăn chiên	6. Sói và cò	11. Sư tử về già
2. Ếch nhái đòi có vua	7. Sư tử bị người quật chết	12. Philomèle và Progné
3. Cáo và dê	8. Con cáo và chùm nho	13. Người đàn bà chết đuối
4. Đại bàng, lợn lòi và mèo	9. Thiên nga và bác bếp	14. Chồn lột vào kho
5. Anh nghiện rượu và chị vợ	10. Lũ sói và bọn chiên	15. Mèo và chuột già

Tập 4 - Livre IV

1. Sư tử mê gái	6. Người đàn ông và thần tượng gỗ	11. Cáo và pho tượng
2. Ruồi và kiến	7. Sáo mượn lông công	12. Sói, dê mẹ và dê con
3. Người làm vườn và ngài lãnh chúa	8. Lạc đà và cây gậy nổi	13. Chó sói, bà mẹ và đứa con
4. Lừa và chó con	9. Ếch và chuột	14. Cụ già và các con
5. Bác tườu và cá heo	10. Ngựa báo thù hươu	15. Con mắt chủ nhân

Tập 5 - Livre V

1. Tiều phu và Kim tinh	8. Lão nông và các con	15. Rắn và chiếc giũa
2. Nồi đất và nồi đồng	9. Núi ở cữ	16. Thỏ rừng và gà gô
3. Con cá nhỏ và người đánh cá	10. Thần mệnh và em bé	17. Đại bàng và cú
4. Tai thỏ	11. Các thầy lang	18. Sư tử dùng binh
5. Con cáo cộc đuôi	12. Gà đẻ trứng vàng	19. Gấu và hai bác lái
6. Bà và và hai cô giúp việc	13. Lừa mang xương thánh	20. Lừa đội lốt sư tử
7. Ngựa và sói	14. Nai và bụi nho

Tập 6 - Livre VI

1. Sư tử và người đi săn	6. Hươu soi mình dưới nước	11. Ngựa và lừa
2. Thần thái dương và thần gió bấc	7. Thỏ và rùa	12. Bỏ mồi bắt bóng
3. Gà trống con, mèo và chuột con	8. Mặt trời và ếch nhái	13. Tên lừa đảo
4. Cáo, khỉ và lũ động vật	9. Bác nông phu và con rắn	14. Thiếu phụ goá chồng
5. Con la huênh hoang về phả hệ	10. Chàng đánh bẫy, chim ưng và sơn ca

Tập 7 - Livre VII

1. Loài vật phải bệnh dịch hạch	3. Già kén kẹn hom	5. Truyện cô hàng sữa
2. Con cò	4. Anh hóm và lũ cá ranh	6. Đôi gà trống

Tập 8 - Livre VIII

1. Bác chữa dép và ông chủ bạc	4. Đàn bà với bí mật	7. Lừa và chó
2. Sư tử, sói và cáo	5. Lợn, dê cái và cừu
3. Người đàn ông và con rệp	6. Tang lễ sư tử cái

Tập 9 - Livre IX

1. Quả sồi và quả bí	4. Chó rừng và chó giữ nhà còm	7. Khỉ và mèo
2. Gã điên bán trí khôn	5. Mèo và cáo	8. Diều hâu và sơn ca
3. Hai người tranh nhau con sò	6. Đống của với hai người

Tập 10 - Livre X

1. Đàn cá và chim cốc	3. Chó bị cắt tai	5. Sư tử mẹ và gấu mẹ
2. Anh chôn của và bạn	4. Người chăn cừu và nhà vua

Tập 11 - Livre XI

1. Giấc chiêm bao của một người Mông Cổ

2. Sói và cáo

3. Cụ già và ba người trai trẻ

Tập 12 - Livre XII

1. Quạ, rùa, linh dương và chuột	4. Hươu ốm	7. Sói và đàn gà tây
2. Hai dê cái	5. Phượng hoàng và ác là	8. Người điên và nhà hiền triết
3. Mèo già và chuột nhắt	6. Rừng và tiều phu	9. Liên minh chuột cống

Không có bài thơ nào!