Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]

Ảnh đại diện

Vanachi

Tên bài thơ: Tôi không là thày giáo
Tác giả: Nizar Qabbani (Syri)
Gửi bởi Phạm Thanh Cải
Ngày gửi: 24/05/2017 18:44
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: không có nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Vanachi

Bản dịch của Phạm Thanh Cải
Gửi bởi Phạm Thanh Cải
Ngày gửi: 24/05/2017 18:44



Tôi không là thày giáo
Để dạy em cách yêu.
Vì loài cá đâu cần thày giáo
Để dạy chúng cách bơi!
Loài chim cũng đâu cần thày giáo
Để dạy chúng cách bay.
Em đang bơi một mình
Em đang bay một mình.
Tình yêu đến không cần sách vở
Những người yêu vĩ đại nhất trong lịch sử,
Lại không hề biết chữ, đó em.

(Bài viết được gửi tự động)
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]