Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Minh Sơn Lê » Thơ tình thu
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 04/12/2022 21:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Minh Sơn Lê vào 08/12/2022 16:55
Này đây là một bài ca
Có còn ai giống đôi ta trong đời
Em yêu anh thật tuyệt vời
Và anh cũng sẽ trọn đời yêu em
Đôi ta cùng sống trong đời
Đôi tim ước nguyện trao lời yêu nhau
Em mang một trái tim trao
Anh xin một tiếng yêu nhau suốt đời
Nhưng đời cách trở xa xôi
Yêu thương giữa cảnh nổi trôi phận mình
Nâng niu yêu dấu cuộc tình
Sẽ không tan vỡ tình mình đâu em
Biển xanh sẽ xoá cát mềm
Tình ta còn mãi trong tim dạt dào
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Pháp
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 04/12/2022 21:10
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Minh Sơn Lê ngày 08/12/2022 16:57
Les Feuilles Mortes
C’est une chanson
Qui nous resemble
Toi tu m’aimais
Et je t’aimais
Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m’aimais
Moi qui t’aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
Jacques Prévert (1900-1977)