Vịnh Xích Bích 詠赤壁

詠赤壁

月明星稀
烏鵲南飛
驚人一句
孟德雄詩

東風一陣
百萬孑遺
壁將火赤
石鐵流之

三分一會
成敗是非
驚人一跡
橫槊賦詩

Vịnh Xích Bích

Nguyệt minh tinh hi
Ô thước nam phi
Kinh nhân nhất cú
Mạnh Đức hùng thi

Đông phong nhất trận
Bách vạn kiết di
Bích tương hoả xích
Thạch thiết lưu chi

Tam phân nhất hội
Thành bại thị phi
Kinh nhân nhất tích
Hoành sóc phú thi