Chưa có đánh giá nào
2 bài trả lời: 1 bản dịch, 1 thảo luận
1 người thích

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 25/03/2007 11:29

Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.

Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Trần Đương

Chúng ta thay đổi thời gian, thời gian thay đổi chúng ta
Tình yêu nào lại xanh quanh năm được nhỉ?
Cũng có lúc héo tàn, bởi mặt trời nóng ran như lửa
Còn anh lại mãi mãi là mình như thuở xa xưa...?

Dẫu em có nghi ngờ ! Ngôi sao là ánh lửa ! Mặt trời di chuyển chỗ ! Chân lý là dối lừa ! Nhưng em chớ nghi ngờ ! Tình yêu Anh em nhé
Chưa có đánh giá nào
Trả lời
Ảnh đại diện

Không Đề

mình thấy có nơi ghi bài này là của Anpho Crafnơ Becgơ

Chưa có đánh giá nào
Trả lời