Thơ » Pháp » Jacques Prévert
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 11/01/2024 20:06
Devant la porte de l’usine
le travailleur soudain s’arrête
le beau temps l’a tiré par la veste
et comme il se retourne
et regarde le soleil
tout rouge tout rond
souriant dans son ciel de plomb
il cligne de l’œil
familièrement
Dis donc camarade Soleil
tu ne trouves pas
que c’est plutôt con
de donner une journée pareille
à un patron?
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 11/01/2024 20:06
Trước ngay cổng nhà máy kia
công nhân bất chợt dừng ngay nơi này
quả xinh áo khoác anh đây
và anh quay lại
ngó ngay mặt trời
xung quanh chỉ màu đỏ thôi
anh cười mỉm giữa khung trời xám đen
anh ta nháy mắt
thân quen
Để chào đồng nghiệp anh tên Mặt trời
bạn không tìm thấy đó thôi
cái điều ngốc nghếch ở nơi dương trần
dành một ngày
cho chủ nhân?