Thơ » Mỹ » Emily Dickinson
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 16/03/2022 19:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 16/03/2022 19:44
What if I say I shall not wait!
What if I burst the fleshly Gate-
And pass, escaped- to thee!
What if I file this Mortal- off-
See where it hurt me- That?s enough-
And wade in Liberty!
They cannot take me- any more!
Dungeons can call- and Guns implore;
Unmeaning- now- to me-
As laughter- was- an hour ago-
Or Laces- or a Traveling Show-
Or Who died- yesterday!
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 16/03/2022 19:24
Rằng em không đợi thì sao!
Xác thân em nếu vỡ trào được không-
Vượt qua, trốn tránh - bạn lòng!
Tin này- em chặn được không-
Xem nơi nó gợi đau lòng- Đủ chưa?
Tự do thả lội cho vừa!
Bắt em chỉ để - thêm thừa!
Lầu cao khó gọi Súng vừa cầu van;
Không lời- giờ - có em đang-
Tiếng cười- đã- một giờ sang-
Hoặc dây- hoặc với một màn đi xa-
Hoặc Ai chết- ngày hôm qua!