Bình luận nhanh 1

Lương Văn Thưởng11/11/2023 20:17
thiên mệnh có cho ngoài thất thập vững tâm ấy mới vững anh tài!

Thái Bá Tân

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 504.20
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
103 bài thơ, 625 bài dịch
7 người thích

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ thích nhất

Thơ mới nhất

Bài dịch đọc nhiều nhất

Tác giả cùng thời kỳ

Tạo bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 05/03/2008 11:18, đã sửa 4 lần, lần cuối bởi Admin vào 03/04/2025 23:22
Nhà thơ, dịch giả Thái Bá Tân sinh ngày 27-2-1949 (trong giấy khai sinh ghi 1950) tại xã Diễn Lộc, huyện Diễn Châu, Nghệ An, sống tại Gia Lâm, Hà Nội, cùng vợ và một con gái. Ông tốt nghiệp đại học ngoại ngữ Matxcơva (1967-1974), từng làm phiên dịch ở Tổng cục Thuỷ sản (1975), giảng viên Đại học Sư phạm ngoại ngữ (1975-1979), cán bộ biên tập văn học NXB Lao động (1979-1983), cán bộ Hội Nhà văn Việt Nam (từ 1983), phó chủ tịch Hội đồng Văn học dịch và Uỷ viên Ban đối ngoại của Hội. Ông hoạt động trong các lĩnh vực dịch thuật, viết văn và thơ. Ngoài giờ đi dạy tiếng Anh, ông còn mở lớp dạy dịch.

 

  1. Cái bàn
  2. Chim sáo
  3. Chú chuột
  4. Đêm hè
  5. Đêm Nha Trang
  6. Hãy là người lương thiện
  7. Khi mẹ mệt
  8. Kính ở đâu?
  9. Mùi thơm tóc em
  10. Nàng tiên áo trắng

Lục ngôn thi tập (1999)
1

Điền viên tứ tuyệt
1

  1. Trên đường từ cầu Chương Dương đến làng gốm Bát Tràng - Bài một

Châm ngôn mới (2013)
50

  1. “Bản thân người phụ nữ”
  2. “Bạn xấu như chiếc bóng”
  3. “Cái làm ta hạnh phúc”
  4. “Chơi thân không có nghĩa”
  5. “Có thể buồn chút ít”
  6. “Có thể có ông bố”
  7. “Cũng có năm nguyên tắc”
  8. “Dalai Latma nói”
  9. “Đàn ông đòi phụ nữ”
  10. “Đặc tính của thằng ngốc”
  11. “Để có cái mình muốn”
  12. “Đến, nhiều nơi để đến”
  13. “Đức Khổng Tử từng dạy”
  14. “Đừng bao giờ dại dột”
  15. “Đừng buồn khi ai đó”
  16. “Hầu hết các đồ vật”
  17. “Hiện tại anh đang sống”
  18. “Khi cô gái im lặng”
  19. “Khi gặp chuyện phiền muộn”
  20. “Khi không thật cần thiết”
  21. “Khoẻ - không phải nhấc mạnh”
  22. “Không thể kiểm tra bạn”
  23. “Mẹ Teresa nói”
  24. “Mẹ vẫn luôn là mẹ”
  25. “Một người đàn bà đẹp”
  26. “Một người trót phạm lỗi”
  27. “Nếu muốn làm gì đấy”
  28. “Người ham muốn càng ít”
  29. “Người luôn miệng kêu bận”
  30. “Người ta đã tổng kết”
  31. “Người trẻ mà nói chuyện”
  32. “Những lúc mình vui sướng”
  33. “Ở đời quan trọng nhất”
  34. “Quyết tâm và nghị lực”
  35. “Sống ở đời hãy cố”
  36. “Ta buồn khi phải thấy”
  37. “Tài là do thiên phú”
  38. “Tha lỗi lầm cho bạn”
  39. “Thật dễ - phán người khác”
  40. “Thời gian như tiền bạc”
  41. “Thực chất, người thô lỗ”
  42. “Tình yêu của bà mẹ”
  43. “Tình yêu không có nghĩa”
  44. “Trong tình yêu, xa cách”
  45. “Về bản chất, giận dữ”
  46. “Vì tình yêu phụ nữ”
  47. “Với những gì đang có”
  48. “Với trẻ con, tốt nhất”
  49. “Vượt trở ngại là khó”
  50. “Xinh đẹp không có nghĩa”

Ngụ ngôn Ê-dốp bằng thơ (2015)
42

  1. Lừa khoác da sư tử
  2. Rùa và thỏ
  3. Chú dơi thông minh
  4. Cáo và báo
  5. Mèo và sư tử
  6. Sư tử, lừa và cáo
  7. Châu chấu và kiến
  8. Sư tử hỏi vợ
  9. Rùa và vịt
  10. Hai con dê qua cầu
  11. Bác nông dân và bảy người con trai
  12. Chú ếch dưới giếng
  13. Quạ và cáo
  14. Chú gà và viên kim cương
  15. Con cáo và chùm nho
  16. Hai ông cháu và con la
  17. Lũ ếch thích có vua
  18. Người đánh cá và con cá nhỏ
  19. Đại bàng và mũi tên
  20. Mèo và cáo
  21. Lý do
  22. Người đốn củi và con rắn
  23. Cậu bé chăn cừu
  24. Hai mẹ con cua đỏ
  25. Hai anh bạn và con gấu
  26. Con thỏ có nhiều bạn
  27. Cô gái bán sữa
  28. Ngựa, hươu và người thợ săn
  29. Cáo và cò
  30. Cáo, gà trống và chó
  31. Chó sói và cò
  32. Hội đồng chuột
  33. Sư tử và bốn con bò
  34. Người lính thổi kèn
  35. Chó và con ngao
  36. Con khỉ tham lam
  37. Người đốt than và người quét vôi
  38. Gã keo kiệt và hũ vàng
  39. Sư tử giả vờ ốm
  40. Người bẫy chim và con gà gô
  41. Chó nằm trên cỏ
  42. Cáo và bụi dây leo

Thơ dịch tác giả khác
625