Bình luận nhanh 1

Nguyen Van Trong03/12/2020 17:51
Bây giờ là " Ti ra ". Trước đó " Đã nghe" ở " rừng li ( chia ) ghét"> Trước nữa là ở Thái bình yên ả ...Thế là ở khắp gầm trời này , trong hay ngoài nước (Tirana Anbani ) ,ở "Đâu đâu cũng được xem ( biết…
Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thơ tự do
Thời kỳ: Hiện đại

Đăng bởi Vanachi vào 03/04/2007 20:15

1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả: 

Con chim gù ở Ti-ra-na
Anh đã nghe trong rừng Szi-li-ghet
Vẫn là chim năm trước Thái Bình
Đâu cũng xem từng hồi im lặng
Sau tiếng chim, còn lại mình anh

Anh lắng mãi, chim không gù nữa
Anh biết em đâu đó, đang nhìn
Khi chim hót, tình yêu gợi nhớ
Và khi im lìm, đấy chính là em.


(An-ba-ni, 1973)

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]