Dưới đây là các bài dịch của Nguyễn Trung Tri. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Tân chính Trùng Hoa cung thị hoàng thái hậu (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch): Bản dịch của Nguyễn Trung Tri

Gác rồng đón xe phượng
Niềm vui theo xuân sang
Sân cung tràn vui vẻ
Đồng xanh ngập ánh dương
Vui đón ngày xuân sang
Chén mừng vạn thọ nâng
Ngát hương lan bách hợp
Thiếp vui én song hàng
Ríu rít đàn cháu chắt
Vui tháng ngày mênh mang
Trong cung vui phụng dưỡng
Để giáo hoá muôn dân


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Tứ Thẩm Đức Tiềm (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch): Bản dịch của Nguyễn Trung Tri

Nước biếc non xanh Ngô Hạ xuân
Thân vui xa cách đã bao năm
Tam hoàng quan án xa vời bóng
Môn đệ vua nay lại cố nhân
Độ ấy xa nhau thơ đọc lại
Bây giờ nghe nỗi khổ muôn dân
Về già lại thấy càng minh mẫn
Kiếp trước tre dầm tuyết hoá thân


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]