Hoàng Đình Thi

Gió lay tích trượng, tiếng ve tan,
Trăng rót tịnh bình, suối lạnh hàn.
Đừng mộng Ngũ Đài chi nữa cả,
Chỗ nào thiên hạ tựa Đông San?

Có phải nơi đây có duyên lành,
Bao lần thuyền đỗ cũng cùng khanh.
Tướng Đường mấy đợt chìm xương trắng,
Sông Nhị ngày ngày phủ khói xanh.
Đã biết thần thiêng mà chẳng chạy,
Cứng đầu ma quỷ bại tàn nhanh.
Đế kinh đã định nay theo trước,
Gió dập tiếng quyên đứt đoạn thanh.

Mở cửa sổ đầu ngày,
Xuân về mà chẳng hay.
Bên ngoài đôi bướm trắng,
Phần phật theo hoa bay.

Tuổi trẻ đâu hay lẽ sắc không,
Thuở xuân lòng đặt ở trăm hồng.
Giờ đây thấu rõ tình xuân chúa,
Lặng lẽ ngồi nhìn cảnh rụng bông.

Chẳng đấu cỏ hoa, chẳng chiếm hồng,
Tự bay trong tuyết chốn đồng không.
Trăm hoa trách gió làm rơi rụng,
Chỉ có nhành dương thích gió đông.

Bụi trần chật hẹp, muỗi trong mơ,
Tuyết ngọc bên kia đẹp rạng ngời.
Dẫu biết thân mềm vẫn đứng vững,
Sao không bám dựa tựa như người.

Ngào ngạt hoa xuân đủ trắng vàng,
Đương thì hương sắc đẹp miên man.
Nhưng khi tất cả hoa đều rụng,
Còn mỗi giậu đông cúc chẳng tàn.

Hoa nở dưới sân, người tựa lầu,
Lặng ngồi hương toả hết lo âu.
Cả hoa lẫn chủ không tranh cạnh,
Trong các loài hoa, cúc đứng đầu.

Thu về lại nở cùng sương trong,
Gió mát trăng thanh thoả thích lòng.
Cười kẻ vô tâm không quý trọng,
Cài hoa đầy tóc chẳng hoài mong.

Lòng khô chẳng ướt bởi sông sâu,
Trăm vịnh hoa mai vẫn cúi đầu.
Tuổi xế sầu thu ngâm chẳng trọn,
Rượu thơ vì cúc bận canh thâu.