Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hi Bá

Dưới đây là các bài dịch của Hi Bá. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Nguyệt dạ (Lưu Phương Bình): Bản dịch của Hi Bá

Gửi bởi trungbachtran ngày 07/07/2020 23:51
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 08/07/2020 07:57

Cânh khuya trăng dõi trong nhà
Bác đẩu ngang hiên, Nam đẩu tà
Mới biết đêm nay xuân ấm áp
Côn trùng kêu thấu mé song sa


Dịch 1969.
Ảnh đại diện

Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch): Bản dịch của Hi Bá

Gửi bởi trungbachtran ngày 07/07/2020 10:54
Đã sửa 4 lần, lần cuối bởi trungbachtran vào 07/07/2020 11:03

Ánh trăng dãi trước giường
Ngỡ là đất phủ sương
Ngẩng đầu nhìn trăng tỏ
Cúi đầu nhớ cố hương


Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]