Hồng Hà

Một con kiến mười tám mét
Với mũ đội trên đầu?
Nó không tồn tại, không tồn tại

Một con kiến kéo theo một chiếc xe
Đầy chim cánh cụt và lũ vịt
Nó không tồn tại, không tồn tại

Một con kiến biết nói tiếng Pháp
Biết nói tiếng La-tinh và tiếng Gia-va
Nó không tồn tại, không tồn tại

Và tại sao không?

Lòng khách ngàn dặm mỏi,
Ánh xuân về sớm nay.
Thương tâm trong vườn bắc,
Lại thấy bóng hoa bay.

Đãi sĩ chiêu hiền vạn cổ danh
Đài cao vẫn đối chốn Yên thành
Mà nay tịch mịch không người viếng
Xuân hết thu về cỏ tự sinh.

Mây trắng trên trời xanh,
Trông theo chẳng tới gần.
Hát vang bài Lương phủ,
Lòng này lại sầu thêm.

Anh bạn tôi, Sabri
Mà tôi thường trò chuyện
Trên phố ban đêm
Và thường hay say rượu
Anh lúc nào cũng nói:
"Tôi về nhà muộn"
Và trong cánh tay anh
bao giờ cũng có
hai ổ bánh mì.

Tôi yêu những người phụ nữ đẹp
Cũng yêu những phụ nữ lam làm
Những người phụ nữ đẹp lam làm
Tôi còn yêu thích họ hơn.

Em có lý
Cái chết của 10 000 người ở Warsaw
Không
Giống như hoa cẩm chướng
Với
Những làn môi đỏ

Xe moóc đỏ ở bên cạnh cái đinh
Và xác chết nằm trong chiếc giỏ
Và những con ngựa cày trong móng ngựa
Tôi mơ thấy đầu mình sắp kề lên chiếc dao tôi ở Pê-ru.