17

Xuân sang chúc bạn đôi lời,
Mọi điều tốt đẹp tuyệt vời cả năm.
Sống yên bình bớt thăng trầm,
Cầu được ước thấy trăm phần hanh thông.

Một năm trân trọng đáy lòng,
Với bao kỷ niệm mãi trong tâm này.
Mỗi ngày mới sống mê say,
Tràn đầy hi vọng tháng ngày đẹp tươi.

Chúc cho kỳ nghỉ vui chơi,
Với niềm hạnh phúc tình đời thắm sâu.
Xong rồi trao bạn một câu:
Bao điều hơn nữa, chúc nhau xuân về!

Gửi ông La Fontaine

Đau thương mất mát sắc sâu
Hôm nay kiến chúa về chầu Diêm vương
Chậm qua lối cổ ngày thường
Dưới cây sồi tiễn biệt thương nhớ lời.

Gió tung đất lạnh từng hồi
Đám tang dài chật nỗi đời mong manh
Ngập tràn cảm xúc lòng thành
Nữ hoàng tổ kiến lìa cành ra đi.

Xúm quanh đốm nhỏ li ti
Chung tay kéo dấu đường đi từ đầu
Đám tang kiến chúa buồn rầu
Tiễn đưa đến mộ hầm sâu nữ hoàng
Chưa nguôi hết nỗi bàng hoàng!

Sóng vàng như biển ngập tầng cao
Ngân Hán mây thưa lấm tấm màu
Mưa tạnh đáy hồ đầy bóng nguyệt
Tha hương thu cảm khách lòng đau
Bởi nhờ Thượng giới cho trăng sáng
Nên thấu nhân gian vẻ khổ sầu
Mong được nước nhà nhàn hạ mãi
Ngũ Hồ mộng ấy khó gì đâu

Như ngàn tay vẫy đuổi mây đi
Già trẻ đồng tâm giữ chốn quê
Thóc lúa đầy bồ thu hoạch sớm
Đề phòng khi gió dập mưa về

Hưng vong bàn mãi chuyện khôn cùng
Rưới chén rượu này viếng Hạng công
Muôn thuở hận, hàng binh bị giết
Mưu đồ vương bá sáng nay không
Giang Đông mây ám sầu bô lão
Cai Hạ trăng soi khóc kẻ hùng
Khí phách trùm đời san bạt núi
Giờ vùi cỏ dại với hoa đồng

Đất hẹp đài thêm cổ
Tiết xuân chửa đến nồng
Trên cao mây núi dựng
Trước ngõ nắng hoa lồng
Muôn việc nước trôi nước
Đời ta lòng nhủ lòng
Trước thềm nâng sáo ngọc
Vời vợi ánh trăng trong

Ngủ dậy tung cánh cửa
Xuân đã về nào hay
Một đôi bươm bướm trắng
Phấp phới nhắm hoa bay

Đời như bóng chớp có rồi không
Cây cỏ xuân tươi khô héo đông
Mặc cuộc thịnh suy đừng sợ hãi
Thịnh suy mỏng mảnh tựa sương trong

Ôm lấy kinh đô nước uốn dòng,
Thả thuyền ban sớn nhẹ thong dong.
Dòng xuân sóng lặng trùm hơi khói,
Nhịp mái thuyền xuôi phủ gió rung.
Cây cối vấn vương sương vẫn đẫm,
Cổ hoa quyến luyến mây còn ngưng.
Bao lâu nào rõ dòng chưa dứt,
Đã thấy trời đông hửng ánh dương.

Biển lặng sóng yên nắng nhạt vương,
Thành cao dõi mắt tận trùng dương.
Buồm căng, đàn bướm giành hoa giỡn,
Thuyền vút, bầy chim chọn chốn nương.
Như chiếc cầu vồng, neo gấm chuyển,
Tựa bàn răng lược, cột buồm giương.
Hò theo tiếng gõ, đều tay nhịp,
Hát những lời hay, khúc thịnh cường.