17

Bao giờ về xóm nước mây,
Dép mo gậy trúc ra ngay đô thành.
Thơ ngâm vầng nguyệt ba canh,
Mơ nghe muôn dặm đinh ninh những lời…
Nhờ thuyền phương tiện chở người,
Đức dày chở nặng xem tày thế khôn.
Ngậm vành kết cỏ tấc son,
Còn trời còn đất hãy còn ghi ơn.

Trong rừng vàng, con đường chia hai lối
Tôi tiếc rằng không đi được cả hai
Là du khách, tôi đứng yên bối rối
Nhìn thật xa trên một con đường dài
Cho đến khi đường uốn cong vào bụi rậm.

Rồi tôi chọn con đường thứ hai – xinh chẳng kém
Và dường như nó đáng đi hơn
Với cỏ dày và ít bị bào mòn
Dù thực tế, hai con đường cùng mòn như nhau vậy.

Sáng hôm ấy trên cả hai con đường đều thấy
Lá phủ dày và chưa bị dẫm chân lên
Ồ! Tôi đã dành cho ngày mai với con đường đầu tiên!
Và khi biết các con đường đều thông nối với nhau luôn
Tôi đắn đo liệu có nên quay lại.

Tôi sẽ kể điều này với tiếng thở dài ái ngại
Tại một chốn nào rất lâu nữa về sau:
Xưa ở trong rừng, với hai con đường rẽ nhánh xa nhau
Tôi đã chọn con đường có ít người qua lại
Và đó là điều làm nên sự khác nhau dễ thấy.

Anh chẳng dám đòi hỏi
Được em cười, em hôn
Để được những điều đó
Anh cần can đảm hơn.

Không, anh chỉ muốn nói
Mong muốn nhất trên đời:
Được hôn làn gió nhẹ
Vừa hôn em trên môi!

Muốn trao anh những đoá hồng
Tự tay em hái tươi trong sáng này
Quanh người hoa giắt hương bay
Thắt lưng chật đứt một ngày rụng rơi.

Gió mang ra biển xa khơi
Trôi theo dòng nước không nơi trở về
Sóng như đỏ rực bốn bề
Váy em chiều vẫn còn phê hương hồng.

Hít hà anh thấy thơm không?

Nếu như bạn muốn thét to,
Xin đừng cất tiếng, giữ cho giọng trầm.
Nếu khi mắt bạn lệ dầm,
Xin đừng khóc, giữ lặng thầm khôn nguôi.

Chỉ cần bên cạnh một người,
Bờ vai tri kỷ, nụ cười thân quen.
Nhớ rằng đời lúc bạc đen,
Tôi luôn có bạn ở bên giúp mình.

Nếu mùa đông buốt tâm tình,
Lòng buồn lạnh lẽo, bóng hình đơn côi.
Chớ quên tôi vẫn bên đời,
Sẵn lòng sưởi ấm, trao lời thiết tha.

Tình thân quý giá trong ta,
Kết chung một mối sâu xa lâu bền.
Tháng ngày qua chẳng lãng quên,
Trong tim tôi bạn mãi trên tuyệt vời.

Tò mò xen chút ngây thơ,
Niềm vui sung sướng mộng mơ đầu đời.
Cô em gái ngước nhìn tôi
Nói cho em biết hôn môi thế nào?

Là tình ca điệu ngọt ngào,
Hơn bao câu hát gửi trao cho người.
Thánh ca thuần khiết từng lời
Loài chim muốn hót cả đời khó theo.

Như là vị ngọt tình yêu,
Hai tim hoà quyện sớm chiều bên nhau
Nồng nàn cảm xúc đậm sâu
Hoa đời toả ngát dài lâu hương nồng.

Đừng cười em hỏi thật lòng
Điều đơn giản thế cũng không biết à?
Kề môi gắn chặt đôi ta
Để em biết thế nào là nụ hôn.

Con đường nhỏ nói đi ra,
Ngôi nhà nhỏ nói đừng xa chốn này.
Nhà mình vui nhất nơi đây,
Nhưng tôi vẫn phải một ngày đi xa.

Con đường nhỏ giống như ta,
Dọc ngang rẽ lối, vào ra kiếm tìm
Bao điều phải học ngày đêm
Con đường dẫn lối êm đềm bước chân.

Phải ra đi bạn mến thân,
Hành trình cứ thế mỗi lần xa nhau.
Nhớ nhà nên trái tim đau,
Còn lời nào để lại sau nơi này?

Không còn cách khác đổi thay,
Con thơ cũng thể biết ngay sự tình.
Sao ngôi nhà nhỏ giữ mình,
Con đường nhỏ lại nói đành phải đi.

Xuân sang chúc bạn đôi lời,
Mọi điều tốt đẹp tuyệt vời cả năm.
Sống yên bình bớt thăng trầm,
Cầu được ước thấy trăm phần hanh thông.

Một năm trân trọng đáy lòng,
Với bao kỷ niệm mãi trong tâm này.
Mỗi ngày mới sống mê say,
Tràn đầy hi vọng tháng ngày đẹp tươi.

Chúc cho kỳ nghỉ vui chơi,
Với niềm hạnh phúc tình đời thắm sâu.
Xong rồi trao bạn một câu:
Bao điều hơn nữa, chúc nhau xuân về!

Gửi ông La Fontaine

Đau thương mất mát sắc sâu
Hôm nay kiến chúa về chầu Diêm vương
Chậm qua lối cổ ngày thường
Dưới cây sồi tiễn biệt thương nhớ lời.

Gió tung đất lạnh từng hồi
Đám tang dài chật nỗi đời mong manh
Ngập tràn cảm xúc lòng thành
Nữ hoàng tổ kiến lìa cành ra đi.

Xúm quanh đốm nhỏ li ti
Chung tay kéo dấu đường đi từ đầu
Đám tang kiến chúa buồn rầu
Tiễn đưa đến mộ hầm sâu nữ hoàng
Chưa nguôi hết nỗi bàng hoàng!

Sóng vàng như biển ngập tầng cao
Ngân Hán mây thưa lấm tấm màu
Mưa tạnh đáy hồ đầy bóng nguyệt
Tha hương thu cảm khách lòng đau
Bởi nhờ Thượng giới cho trăng sáng
Nên thấu nhân gian vẻ khổ sầu
Mong được nước nhà nhàn hạ mãi
Ngũ Hồ mộng ấy khó gì đâu