Dưới đây là các bài dịch của Ý Dĩ. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Thu tịch (Đỗ Mục): Bản dịch của Nguyễn Duy Diễn

Bình phong trăng rọi ánh mong manh,
Quạt nhỏ rương xoè đập đóm xanh...
Đêm mát trời khuya như loáng nước,
Nằm xem Ngưu Chức sáng long lanh.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Thu tịch (Đỗ Mục): Bản dịch của Nguyễn Duy Diễn

Trăng thu bóng rọi bức mành hoa,
Quạt phẩy lùa theo: đom đóm xa...
Đêm mát nằm xem sao nhấp nhánh,
Chức Ngưu dìu dặt bến Ngân hà.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Hoạ (Vương Duy): Bản dịch của Ý Dĩ

Xa xa sắc núi non
Gần kề nước tĩnh lặng
Xuân qua hoa vẫn còn
Người đến chim chẳng kinh.

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]