Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Thơ vui về phái yếu (Xuân Quỳnh): Bình luận về bài thơ của Xuân Quỳnh

Bài thơ của nữ sĩ Xuân Quỳnh thật chí lý! Đáng yêu.

Quang Chính

Ảnh đại diện

Rắn đầu rắn cổ [Tự trách mình] (Lê Quý Đôn): Hoạ thơ Lê Quý Đôn

Bài hoạ:KHÍ PHÁCH NON SÔNG

Hoàng Sa biển đảo nước Nam nhà
Lũ giặc hung tàn quyết chẳng tha
Sóng vỗ Đằng Giang vang đất mẹ
Quân reo Kiếp Bạc dậy quê cha
Nghìn năm Lạc Việt thơm dòng máu
Vạn thuở Rồng Tiên đẹp sắc da
Hãy nhớ tiền nhân từng dạy bảo
Đừng quên hậu thế giữ danh gia.


                                        Quang Chính- Chương Mỹ, Hà Nội

Ảnh đại diện

Vịnh: Bà bán thớt (Xuân Miền): Bản dịch của Quang Chính

Xuân Miền

   VỊNH  BÀ  BÁN  THỚT

Cái thớt của bà tốt lắm thay
Chắc, dày, thái, chặt...ắt là hay
Trăn, rùa, lươn, rắn...đều lên tuốt
Mềm, cứng, mỏng, dày...bởi tại tay.
To, bé, ngắn, dài...vừa ráo trọi
Ốm, gầy, mập, béo...cũng xong ngay
Băm, bằm, nhỏ, nhuyễn...nhờ dao thớt
Chặt, chém, xương, gân...cũng cái này.



Quang Chính

             CÁI  THỚT

Của  để  lâu  ngày  vẫn  tốt  thay
Chứa  bao  nhiêu thứ  cứ  khen hay (?)
Cá , lươn , rắn , chuột   đều  ưng mắt
To , nhỏ , ngắn , dài    cốt  sướng  tay (!)
Ốm , mập ,trắng tròn … không bạc – lượn !
Béo , gầy , đen  đủi …   phải  tiền  ngay
Bao  nhiêu  của  lạ   đưa  lên  thớt
Tan  nát  gân  xương    bởi  cái  này .

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]




Tìm bài trả lời thơ:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tiêu đề bài trả lời:

Nội dung:

Thể loại:

Người gửi:

Tiêu đề bài thơ:

Tác giả bài thơ: