Tìm bài trả lời thơ

Trống trận dồn mau cản bước người
Vào thu biên ải nhạn than trời

:x 2 câu này dịch hay quá, đọc đi đọc lại mãi

Cho mình góp ý một số điểm nhỏ, so sánh với một số bản khác mình thấy:

-簟: điệm - tấm đệm
Theo mình hiểu, ngó sen hồng phai hương là cuối hạ đầu thu, cho nên nói "Hồng ngẫu hương tàn ngọc điệm thu"

-才不眉頭: mình nghĩ "tài há (hạ) mi đầu" đúng hơn là "bất" (đối với "Hựu thướng tâm đầu" ở dưới)

Chia sẻ vài ý kiến chủ quan
Thân.