Tìm bài trả lời thơ

Trang trong tổng số 8 trang (75 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [5] [6] [7] [8]

Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh): Tong` qua^n hanh`

Gửi bởi kimthoty ngày 01/07/2006 02:42

Câu đâu` đoc. la` :

Phong hoa? thanh` TÂY bach' xich' lâu

hay la` :

Phong hoa? thanh` BIÊN bach' xich' lâu ?

Thục quốc huyền (Lý Hạ): Thuc. quôc' ti

Gửi bởi kimthoty ngày 13/06/2006 00:07

Xin hoi? :

Bai` nay` la` :

Thuc. quôc' HUYEN` ( 弦 ) hay

Thuc. quôc' TI ( 絲 )

Cam' ơn .

Khiển hoài (Đỗ Mục): khiển hoài

Gửi bởi kimthoty ngày 28/03/2006 04:40

Hinh` nhu bai` nay` doc. nhu sau khong biet' co' dung' khong ?

遣懷
Khien? hoai`

落魄江南載酒行　
Lac. phach' Giang Nam tai' tuu? hanh`

楚腰腸斷掌中輕。
So? yeu truong` doan. chuong? trung khinh

十年一覺揚州夢　
Thap. nien nhat' giac' Duong Chau mong.

佔得青樓薄倖名。
Chiem' dac' thanh lau bac. hanh~ danh

杜牧

____________________

遣懷
Khien? hoai`

落魄江湖載酒行　
Lac. phach' giang ho` tai' tuu? hanh`

楚腰纖細掌中輕。
So? yeu tiem te' chuong? trung khinh

十年一覺楊州夢　
Thap. nien nhat' giac' Duong Chau mong.

贏得青樓薄倖名。
Doanh dac' thanh lau bac. hanh~ danh

杜牧

Điệp luyến hoa kỳ 1 (Âu Dương Tu): Điệp luyến hoa - Âu Dương Tu

Gửi bởi kimthoty ngày 19/03/2006 03:11

Câu thứ 4 :

Ngọc lặc điêu an du TRI. (治) xứ .

Co' chỗ viết :

Ngọc lặc điêu an du DA~ (冶) xứ , viết với bộ BĂNG chứ không phải bộ THUỶ

Tạ trì xuân (Lục Du): Ta. tri` xuân - Luc. Du

Gửi bởi kimthoty ngày 19/03/2006 02:58