Tìm bài trả lời thơ

Trang trong tổng số 1 trang (6 bài trả lời)
[1]

Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch): Bản dịch của Bản dịch của Trần Mộng Tú

Gửi bởi vvn ngày 06/12/2020 12:21

Bỏ lầu Hoàng Hạc bạn về đâu,
Tháng ba hoa khói phủ Dương Châu.
Chiếc thuyền đơn trời xanh vô tận,
Chỉ thấy Trường Giang một dải sầu.

Hoạ Hàn lục sự “Tống cung nhân nhập đạo” (Lý Thương Ẩn): Tống cung nhân nhập đạo

Gửi bởi vvn ngày 08/02/2017 00:20

“"... Thơ ông thanh tân có tiếng, tập thành một quyển, tổng cộng 24 bài, nhưng không thấy bài nào có tên Tống cung nhân nhập đạo."”

Bởi vì bài Tống cung nhân nhập đạo là của Hạng Tư 項斯.
Xem ở đâyở đây

Nhớ vợ hiền (Đông Hồ): Xin sửa hai chữ sai trong bài "Nhớ Vợ Hiền" của Đông Hồ

Gửi bởi vvn ngày 06/01/2017 04:44

Xin sửa hai chữ sai trong bài "Nhớ Vợ Hiền" của Đông Hồ
Câu 5: Hình dạng mơ-màng khi thức ngủ,
Câu 6: Tiếng hơi quanh-quẩn nếp y xiêm;

(Nam Phong Tạp Chí, số 128, trang 357)

Người đi tìm mặt (Hoàng Hưng): Bản dịch của Tựa đề sai chính tả. "Mặt" chứ không phải "mật"

Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi vvn ngày 01/11/2016 00:00

Tựa đề sai chính tả. "Mặt" chứ không phải "mật"

Kim lũ khúc - Tặng Lương Phần (Nạp Lan Tính Đức): Vanachi

Gửi bởi vvn ngày 16/06/2016 12:03

thanh nhãn xin sửa là mắt xanh thay vì áo xanh

Niệm nô kiều - Xích Bích hoài cổ (Tô Thức): 念奴嬌赤壁懷古--蘇軾作 ﹝許澤耀(台灣語)吟唱﹞

Gửi bởi vvn ngày 12/11/2008 12:40

Đọc và thể hiện trên YouTube.com

http://www.youtube.com/watch?v=eAUSBP7iwk8