<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<rss version="2.0"
			xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
			xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
			xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
			xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
			xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		>
		<channel>
			<title>Thi Viện - 20 bài thơ mới nhất</title>
			<link>https://www.thivien.net</link>
			<description>Danh sách 20 bài thơ mới nhất trên Thi Viện</description>
			<generator>Thi Viện</generator>
			<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 11:23:40 +0700</pubDate>
			<image>
				<title>Thi Viện</title>
				<width>120</width>
				<height>35</height>
				<link>https://www.thivien.net</link>
				<url>https://www.thivien.net/image/logo_on_top.jpg</url>
			</image><item>
				<title>Sự tích mào gà (Nguyễn Văn Thắng)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Th%E1%BA%AFng/S%E1%BB%B1-t%C3%ADch-m%C3%A0o-g%C3%A0/poem-D5Wh8Ku02atZ9NyccuXp4Q</link>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 06:15:51 +0700</pubDate>
				<author>hongha83</author>
				<description><![CDATA[Mào gà xưa ở trên cây
Hoa cho gà mượn một ngày đội chơi
Gà đi khắp xóm, buồn cười
Gặp ai cũng hỏi: Mào tôi thế nào?

Mọi người to nhỏ bảo nhau:
- Anh gà trống có cái mào đẹp ghê
 Kém gì hoa nở trên kia
 Nhìn đỏm dáng giống như vừa spa

Thế rồi gà đến hỏi hoa:
- Chị cho em mượn hay là cho luôn?
 Loanh quanh cũng ở trong vườn
 Hoa cười vui vẻ tặng luôn cho gà.]]></description>
				<content><![CDATA[Mào gà xưa ở trên cây
Hoa cho gà mượn một ngày đội chơi
Gà đi khắp xóm, buồn cười
Gặp ai cũng hỏi: Mào tôi thế nào?

Mọi người to nhỏ bảo nhau:
- Anh gà trống có cái mào đẹp ghê
 Kém gì hoa nở trên kia
 Nhìn đỏm dáng giống như vừa spa

Thế rồi gà đến hỏi hoa:
- Chị cho em mượn hay là cho luôn?
 Loanh quanh cũng ở trong vườn
 Hoa cười vui vẻ tặng luôn cho gà.]]></content>
			</item><item>
				<title>Nhớ nón chè vườn quê (Nguyễn Văn Thắng)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Th%E1%BA%AFng/Nh%E1%BB%9B-n%C3%B3n-ch%C3%A8-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%C3%AA/poem--AgF8WKSAtBv6XV3VV1adg</link>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 06:11:57 +0700</pubDate>
				<author>hongha83</author>
				<description><![CDATA[Ông bảo cả làng mình
Chỉ còn cây này đấy
Ông trồng mấy chục năm
Lá vẫn xanh mướt vậy.

Bà hái chè vào nón
Nấu nước giếng khơi trong
Rót bát nước mời ông
Bà như say ấy nhỉ?

Chè vườn ông thật lạ
Chỉ bà nấu mới ngon
Ngỡ vị đậm chè thơm
Dịu trưa hè đổ lửa!

Mai cháu về trên phố
Nhớ nón chè vườn quê
Mới hiểu sao ông bà
Thương nhau nhiều đến thế!]]></description>
				<content><![CDATA[Ông bảo cả làng mình
Chỉ còn cây này đấy
Ông trồng mấy chục năm
Lá vẫn xanh mướt vậy.

Bà hái chè vào nón
Nấu nước giếng khơi trong
Rót bát nước mời ông
Bà như say ấy nhỉ?

Chè vườn ông thật lạ
Chỉ bà nấu mới ngon
Ngỡ vị đậm chè thơm
Dịu trưa hè đổ lửa!

Mai cháu về trên phố
Nhớ nón chè vườn quê
Mới hiểu sao ông bà
Thương nhau nhiều đến thế!]]></content>
			</item><item>
				<title>Chuyện bí bầu (Nguyễn Văn Thắng)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Th%E1%BA%AFng/Chuy%E1%BB%87n-b%C3%AD-b%E1%BA%A7u/poem-JzAIa8KjcrhBNv_90eYT3Q</link>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 06:10:05 +0700</pubDate>
				<author>hongha83</author>
				<description><![CDATA[Xưa bầu leo trên giàn
Bí thì bò dưới đất
Nhìn nhau chẳng hỏi han
Rất chi là lạnh nhạt.

Rồi một hôm gió giật
Giàn bầu ngã chổng kềnh
Nhờ có bí công kênh
Bầu chỉ hơi đau tí.

Từ bấy giờ bầu, bí
Kết nghĩa tình thân quen
Leo chung giàn như thể
Cùng một nhà anh, em.]]></description>
				<content><![CDATA[Xưa bầu leo trên giàn
Bí thì bò dưới đất
Nhìn nhau chẳng hỏi han
Rất chi là lạnh nhạt.

Rồi một hôm gió giật
Giàn bầu ngã chổng kềnh
Nhờ có bí công kênh
Bầu chỉ hơi đau tí.

Từ bấy giờ bầu, bí
Kết nghĩa tình thân quen
Leo chung giàn như thể
Cùng một nhà anh, em.]]></content>
			</item><item>
				<title>Ruộng bậc thang (Nguyễn Văn Thắng)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Th%E1%BA%AFng/Ru%E1%BB%99ng-b%E1%BA%ADc-thang/poem-i9RhRnb_uBXrihOKn3m6Bg</link>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 06:07:32 +0700</pubDate>
				<author>hongha83</author>
				<description><![CDATA[Từ chân đồi đến đỉnh đồi
Ruộng bậc thang bước lên trời ngắm sao
Mẹ em cấy ở trên cao
Lúa thì chín giữa rì rào gió mây.

Mùa vàng rực cả ánh ngày
Hương lúa chín trải ắp đầy dưới thung
Núi đồi cõng ruộng trên lưng
Bên nhau quấn quýt đi cùng tháng năm.]]></description>
				<content><![CDATA[Từ chân đồi đến đỉnh đồi
Ruộng bậc thang bước lên trời ngắm sao
Mẹ em cấy ở trên cao
Lúa thì chín giữa rì rào gió mây.

Mùa vàng rực cả ánh ngày
Hương lúa chín trải ắp đầy dưới thung
Núi đồi cõng ruộng trên lưng
Bên nhau quấn quýt đi cùng tháng năm.]]></content>
			</item><item>
				<title>Chuyện rễ cây (Nguyễn Văn Thắng)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Th%E1%BA%AFng/Chuy%E1%BB%87n-r%E1%BB%85-c%C3%A2y/poem-E08cfot9bpeWu9krlJiS7Q</link>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 06:04:30 +0700</pubDate>
				<author>hongha83</author>
				<description><![CDATA[Rễ chui xuống đất
Lá vươn lên trời
Ai quan trọng nhất?
- Chắc là rễ thôi!

Lá: Không có tôi
Cành như que củi
Thân cây xù xì
Ai nhòm ngó tới?

Lá: Không có tôi
Lấy đâu bóng mát
Rễ chui dưới đất
Hỏi ai thèm nhìn?

Rồi mùa đông sang
Lá dần rụng hết
Người gom với rác
Đốt thành tàn tro.

Rễ vẫn co ro
Ở trong lòng đất
Chắt từng giọt nước
Lặng thầm nuôi cây.

Để đến một ngày
Cây bừng lộc mới
Lá non bối rối
Đón làn nắng mai.

Rễ vẫn miệt mài
Bám sâu lòng đất
Không quen lên mặt
Rễ là rễ thôi.]]></description>
				<content><![CDATA[Rễ chui xuống đất
Lá vươn lên trời
Ai quan trọng nhất?
- Chắc là rễ thôi!

Lá: Không có tôi
Cành như que củi
Thân cây xù xì
Ai nhòm ngó tới?

Lá: Không có tôi
Lấy đâu bóng mát
Rễ chui dưới đất
Hỏi ai thèm nhìn?

Rồi mùa đông sang
Lá dần rụng hết
Người gom với rác
Đốt thành tàn tro.

Rễ vẫn co ro
Ở trong lòng đất
Chắt từng giọt nước
Lặng thầm nuôi cây.

Để đến một ngày
Cây bừng lộc mới
Lá non bối rối
Đón làn nắng mai.

Rễ vẫn miệt mài
Bám sâu lòng đất
Không quen lên mặt
Rễ là rễ thôi.]]></content>
			</item><item>
				<title>Trả người câu hát lý quạ kêu (Thanh Trắc Nguyễn Văn)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Thanh-Tr%E1%BA%AFc-Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n/Tr%E1%BA%A3-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-c%C3%A2u-h%C3%A1t-l%C3%BD-qu%E1%BA%A1-k%C3%AAu/poem-UdBzv-ZUP_QnAfKKqmK0UQ</link>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:57:43 +0700</pubDate>
				<author>Thanh Trắc Nguyễn Văn</author>
				<description><![CDATA[Cũng là câu hát dân ca
Quạ kêu thổn thức cái mà quạ kêu.

Cũng là duyên kiếp rong rêu
Người dưng khác họ hứa liều, lại say!

Cũng là hạt lúa củ khoai
Nửa đêm thủ thỉ cười hoài người ơi!

Cũng là trầu chửa têm vôi
Nữ phòng, nam đáo nên đôi hẹn hò.

Cũng là bến, cũng là đò
Chợt yêu ai biết phải dò nông sâu?

Cũng là rút ván qua cầu
Rau răm ở lại dập màu đắng cay.]]></description>
				<content><![CDATA[Cũng là câu hát dân ca
Quạ kêu thổn thức cái mà quạ kêu.

Cũng là duyên kiếp rong rêu
Người dưng khác họ hứa liều, lại say!

Cũng là hạt lúa củ khoai
Nửa đêm thủ thỉ cười hoài người ơi!

Cũng là trầu chửa têm vôi
Nữ phòng, nam đáo nên đôi hẹn hò.

Cũng là bến, cũng là đò
Chợt yêu ai biết phải dò nông sâu?

Cũng là rút ván qua cầu
Rau răm ở lại dập màu đắng cay.]]></content>
			</item><item>
				<title>Thơ tình (Thanh Trắc Nguyễn Văn)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Thanh-Tr%E1%BA%AFc-Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n/Th%C6%A1-t%C3%ACnh/poem-WvcoZ_8Y91wtQtrX0f2NHA</link>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 08:31:18 +0700</pubDate>
				<author>Thanh Trắc Nguyễn Văn</author>
				<description><![CDATA[Thơ Tình dán trộm nhà em
Nửa đêm em tắm khoác lên yếm đào!
Rùng mình Thơ hoá trăng sao
Tình chao cánh vỗ lạc vào rừng mơ.

Rừng mơ ở hướng dại khờ
Vu quy ai biết bến chờ rong rêu?
Tình xưa giờ dán cánh diều
Câu Thơ run rẩy, liêu xiêu tìm nàng...

Tìm nàng ngược gió lang thang
Mùa thu thành lá Thơ vàng rụng rơi
Mùa đông Tình lạnh giữa trời
Thơ Tình vẫn hát những lời yêu em...]]></description>
				<content><![CDATA[Thơ Tình dán trộm nhà em
Nửa đêm em tắm khoác lên yếm đào!
Rùng mình Thơ hoá trăng sao
Tình chao cánh vỗ lạc vào rừng mơ.

Rừng mơ ở hướng dại khờ
Vu quy ai biết bến chờ rong rêu?
Tình xưa giờ dán cánh diều
Câu Thơ run rẩy, liêu xiêu tìm nàng...

Tìm nàng ngược gió lang thang
Mùa thu thành lá Thơ vàng rụng rơi
Mùa đông Tình lạnh giữa trời
Thơ Tình vẫn hát những lời yêu em...]]></content>
			</item><item>
				<title>6 (Nikolai Nekrasov)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Nikolai-Nekrasov/6/poem-XtYxGsGK_smDdNVvI2tbkQ</link>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 08:19:13 +0700</pubDate>
				<author>Tung Cuong</author>
				<description><![CDATA[Chỉ ai giỏi giang mới sống sót.
(Trích anh hùng ca cổ của Nga)

Không phải cây lau cao gió đung đưa,
Không phải rừng sồi lá rung xào xạc,
Mà là tiếng chàng trai can trường huýt sáo,
Dưới chân đi, nghe tiếng gẫy cành khô.
Chú chó con cổ mang vòng hiện ra,
Rồi xuất hiện chàng trai quả cảm:
“Lên đường bình an, ơi các chàng buôn bán!”
-Anh chàng bắn súng, Thượng lộ bình an,
“Sao anh nhìn tôi thế, có phải anh?-
Hôm trước ở Truba, anh có mặt,
Tôi đã hỏi anh chuyện tìm đường đất?
“Không phải rồi, chắc bác nhìn nhầm.
Đã ba ngày, tôi chẳng về nhà một lần,
Làm kiểm lâm ở nhà là hiếm lắm,
“Nhưng có lẽ khuôn mặt này quen thật”,-
Vanka nói thầm với ông già.
“Hai bác cháu nói gì?” - Chúng tôi tự trách mình mà,
Đáng lẽ chọn đường núi là hơn cả,
Anh bạn trẻ, ta đang đi về phía
Kostroma chứ? - “Thế thì ta cùng đường,
Tôi ở làng Shunya” - còn xa không
Đường đến chỗ ngôi làng anh ấy? -
“Khoảng mười hai dặm cả thẩy.
Hai vị chia nhau lời lãi nhiều không?”
-Nếu anh muốn biết chi tiết tận cùng,
Thì hàng ế chúng mình tha về tất cả.-
Tay kiểm lâm bật cười nghe ha hả!
“Ông bác ơi, tôi thấy, bác giỏi bịa rồi!
Nếu ế hàng, chở hết về nhà thôi,
Chim sẻ cụ, sao ông đi thoăn thoắt!”

6-2 
И лесник приподнял коробы 
На плечах у торгашей.
 «Ой! легохоньки коробушки, 
Всё повыпродали, знать?
 Наклевалися воробушки, 
Полетели отдыхать!» —
 «Что, дойдем в село до ноченьки?» —
 «Надо, парень, добрести, 
Сам устал я, нету моченьки —
 Тяжело ружье нести. 
Наше дело подневольное, 
День и ночь броди в лесу». 
И с плеча ружье двуствольное 
Снял — и держит на весу. 
«Эх вы, стволики-голубчики! 
Больно вы уж тяжелы». 
Покосились наши купчики 
На тяжелые стволы: 
Сколько ниток понамотано! 
В палец щели у замков. 
«Неужели, парень, бьет оно?» 
 «Бьет на семьдесят шагов». 
Деревенский, видно, плотничек 
Строит ложу — тяп да ляп! 
Да и сам христов охотничек 
Ростом мал и с виду слаб. 
Выше пояса замочена 
Одежонка лесника, 
Борода густая склочена, 
Лычко вместо пояска. 
А туда же пес в ошейнике,
 По прозванию Упырь.

6-2
Và người kiểm lâm đưa vai thử nhấc
Số gùi hàng của hai bác bán rong.
Ôi gùi hàng nhẹ bẫng, nhẹ tênh,
Hẳn hai bác cháu đều cùng bán sạch?
Lũ chim sẻ đã ăn no kễnh bụng,
Giờ lo bay về tìm chỗ nghỉ ngơi!
-Liệu ta về kịp được làng tối nay?-
“Thì phải cố, về đến nơi, bạn trẻ,
Tôi mệt quá, chân đang như rời rã-
Lại còn mang súng nặng chịch trên vai.
Công việc kiểm lâm chẳng có gì vui,
Suốt ngày đêm lang thang nơi rừng suốt”
Rồi tháo khỏi vai súng hai nòng xuống
Và lăm lăm cầm súng nằm ngang,
“Ôi khẩu súng hai nòng thật thân thương!
Súng ống gì mang hai tay nặng chịch “
Hai người bán rong liếc mắt nhìn tắp lự
Về phía khẩu súng có hai nòng:
Trên đó, dây quấn chặt nhiều vòng!
Khe hở khoá, cả ngón tay cùng lọt,
-Này anh bạn, súng này bắn được thật?
“Xa bảy mươi bước, bắn trúng đích liền “
Chắc ngày xưa, anh thợ mộc ở làng
Đẽo báng súng làm vội vàng, cẩu thả!
Mà chính anh thợ săn của Chúa
Cũng nhỏ người, yếu ớt, gầy gầy,
Quần áo anh ta trông sũng nước rồi,
Ướt đến tận ngang lưng người hiện rõ
Râu để rậm trông bùng nhùng từng búi
Dây lưng không, sợi vỏ cây tạm dùng.
Thế mà đi cạnh có cả chó đeo vòng!
Tên chó là Ur ưp- Ma cà rồng đấy chứ,]]></description>
				<content><![CDATA[Chỉ ai giỏi giang mới sống sót.
(Trích anh hùng ca cổ của Nga)

Không phải cây lau cao gió đung đưa,
Không phải rừng sồi lá rung xào xạc,
Mà là tiếng chàng trai can trường huýt sáo,
Dưới chân đi, nghe tiếng gẫy cành khô.
Chú chó con cổ mang vòng hiện ra,
Rồi xuất hiện chàng trai quả cảm:
“Lên đường bình an, ơi các chàng buôn bán!”
-Anh chàng bắn súng, Thượng lộ bình an,
“Sao anh nhìn tôi thế, có phải anh?-
Hôm trước ở Truba, anh có mặt,
Tôi đã hỏi anh chuyện tìm đường đất?
“Không phải rồi, chắc bác nhìn nhầm.
Đã ba ngày, tôi chẳng về nhà một lần,
Làm kiểm lâm ở nhà là hiếm lắm,
“Nhưng có lẽ khuôn mặt này quen thật”,-
Vanka nói thầm với ông già.
“Hai bác cháu nói gì?” - Chúng tôi tự trách mình mà,
Đáng lẽ chọn đường núi là hơn cả,
Anh bạn trẻ, ta đang đi về phía
Kostroma chứ? - “Thế thì ta cùng đường,
Tôi ở làng Shunya” - còn xa không
Đường đến chỗ ngôi làng anh ấy? -
“Khoảng mười hai dặm cả thẩy.
Hai vị chia nhau lời lãi nhiều không?”
-Nếu anh muốn biết chi tiết tận cùng,
Thì hàng ế chúng mình tha về tất cả.-
Tay kiểm lâm bật cười nghe ha hả!
“Ông bác ơi, tôi thấy, bác giỏi bịa rồi!
Nếu ế hàng, chở hết về nhà thôi,
Chim sẻ cụ, sao ông đi thoăn thoắt!”

6-2 
И лесник приподнял коробы 
На плечах у торгашей.
 «Ой! легохоньки коробушки, 
Всё повыпродали, знать?
 Наклевалися воробушки, 
Полетели отдыхать!» —
 «Что, дойдем в село до ноченьки?» —
 «Надо, парень, добрести, 
Сам устал я, нету моченьки —
 Тяжело ружье нести. 
Наше дело подневольное, 
День и ночь броди в лесу». 
И с плеча ружье двуствольное 
Снял — и держит на весу. 
«Эх вы, стволики-голубчики! 
Больно вы уж тяжелы». 
Покосились наши купчики 
На тяжелые стволы: 
Сколько ниток понамотано! 
В палец щели у замков. 
«Неужели, парень, бьет оно?» 
 «Бьет на семьдесят шагов». 
Деревенский, видно, плотничек 
Строит ложу — тяп да ляп! 
Да и сам христов охотничек 
Ростом мал и с виду слаб. 
Выше пояса замочена 
Одежонка лесника, 
Борода густая склочена, 
Лычко вместо пояска. 
А туда же пес в ошейнике,
 По прозванию Упырь.

6-2
Và người kiểm lâm đưa vai thử nhấc
Số gùi hàng của hai bác bán rong.
Ôi gùi hàng nhẹ bẫng, nhẹ tênh,
Hẳn hai bác cháu đều cùng bán sạch?
Lũ chim sẻ đã ăn no kễnh bụng,
Giờ lo bay về tìm chỗ nghỉ ngơi!
-Liệu ta về kịp được làng tối nay?-
“Thì phải cố, về đến nơi, bạn trẻ,
Tôi mệt quá, chân đang như rời rã-
Lại còn mang súng nặng chịch trên vai.
Công việc kiểm lâm chẳng có gì vui,
Suốt ngày đêm lang thang nơi rừng suốt”
Rồi tháo khỏi vai súng hai nòng xuống
Và lăm lăm cầm súng nằm ngang,
“Ôi khẩu súng hai nòng thật thân thương!
Súng ống gì mang hai tay nặng chịch “
Hai người bán rong liếc mắt nhìn tắp lự
Về phía khẩu súng có hai nòng:
Trên đó, dây quấn chặt nhiều vòng!
Khe hở khoá, cả ngón tay cùng lọt,
-Này anh bạn, súng này bắn được thật?
“Xa bảy mươi bước, bắn trúng đích liền “
Chắc ngày xưa, anh thợ mộc ở làng
Đẽo báng súng làm vội vàng, cẩu thả!
Mà chính anh thợ săn của Chúa
Cũng nhỏ người, yếu ớt, gầy gầy,
Quần áo anh ta trông sũng nước rồi,
Ướt đến tận ngang lưng người hiện rõ
Râu để rậm trông bùng nhùng từng búi
Dây lưng không, sợi vỏ cây tạm dùng.
Thế mà đi cạnh có cả chó đeo vòng!
Tên chó là Ur ưp- Ma cà rồng đấy chứ,]]></content>
			</item><item>
				<title>“Đừng ra khỏi phòng, đừng phạm sai lầm...” (Joseph Brodsky)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Joseph-Brodsky/%C4%90%E1%BB%ABng-ra-kh%E1%BB%8Fi-ph%C3%B2ng-%C4%91%E1%BB%ABng-ph%E1%BA%A1m-sai-l%E1%BA%A7m/poem-KTGLYPvC3M4-NTm4rMDkRg</link>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 07:08:03 +0700</pubDate>
				<author>Tung Cuong</author>
				<description><![CDATA[Đừng ra khỏi phòng, chớ phạm sai lầm.
Cần gì mặt trời, nếu anh hút thuốc Shipka suốt?
Ngoài cánh cửa, mọi thứ đều vô nghĩa, Nhất là tiếng reo hạnh phúc.
Chỉ vào nhà vệ sinh, rồi lập tức quay về.

Ôi, đừng ra khỏi phòng, chớ gọi xe.
Bởi không gian trong hành lang gói gọn
Và kết thúc ở công tơ điện. Nếu bước vào một nàng lắm chuyện,
Thì hãy đuổi nàng ngay, khỏi cần lột áo quần.

Đừng ra khỏi phòng, cứ coi mình bị gió lùa.
Có gì thú vị hơn bức tường và chiếc ghế?
Sao phải bước khỏi đây, rồi về ngay chiều tối
Anh vẫn là anh, thậm chí tã tượi ra?

Ôi đừng ra khỏi phòng, hãy nhảy điệu bosa nova
Mặc áo khoác trên mình trần, đi giày chân không tất.
Tiền sảnh sặc mùi bắp cải, và mùi thuốc mỡ bôi ván trượt.
Anh viết nhiều chữ, viết nữa chỉ bằng không.

Đừng ra khỏi phòng, ôi cứ để căn phòng
Đoán xem anh ra sao. Rồi cứ sống không danh chức:
incognito ergo sum, Như bản thể giận dữ nói cùng hình thức
Đừng ra khỏi phòng, ngoài đường, có phải nước Pháp đâu.

Đừng ngu ngốc, hãy là người mà kẻ khác chưa từng theo.
Đừng ra khỏi phòng, nghĩa là mặc sức cho bàn ghế,
Hãy để mặt mình hoà vào giấy bồi tường, hãy khoá cửa, dựng tủ làm chiến luỹ
Để ngăn Chronos, vũ trụ, chủng tộc, virus, với ái tình.]]></description>
				<content><![CDATA[Đừng ra khỏi phòng, chớ phạm sai lầm.
Cần gì mặt trời, nếu anh hút thuốc Shipka suốt?
Ngoài cánh cửa, mọi thứ đều vô nghĩa, Nhất là tiếng reo hạnh phúc.
Chỉ vào nhà vệ sinh, rồi lập tức quay về.

Ôi, đừng ra khỏi phòng, chớ gọi xe.
Bởi không gian trong hành lang gói gọn
Và kết thúc ở công tơ điện. Nếu bước vào một nàng lắm chuyện,
Thì hãy đuổi nàng ngay, khỏi cần lột áo quần.

Đừng ra khỏi phòng, cứ coi mình bị gió lùa.
Có gì thú vị hơn bức tường và chiếc ghế?
Sao phải bước khỏi đây, rồi về ngay chiều tối
Anh vẫn là anh, thậm chí tã tượi ra?

Ôi đừng ra khỏi phòng, hãy nhảy điệu bosa nova
Mặc áo khoác trên mình trần, đi giày chân không tất.
Tiền sảnh sặc mùi bắp cải, và mùi thuốc mỡ bôi ván trượt.
Anh viết nhiều chữ, viết nữa chỉ bằng không.

Đừng ra khỏi phòng, ôi cứ để căn phòng
Đoán xem anh ra sao. Rồi cứ sống không danh chức:
incognito ergo sum, Như bản thể giận dữ nói cùng hình thức
Đừng ra khỏi phòng, ngoài đường, có phải nước Pháp đâu.

Đừng ngu ngốc, hãy là người mà kẻ khác chưa từng theo.
Đừng ra khỏi phòng, nghĩa là mặc sức cho bàn ghế,
Hãy để mặt mình hoà vào giấy bồi tường, hãy khoá cửa, dựng tủ làm chiến luỹ
Để ngăn Chronos, vũ trụ, chủng tộc, virus, với ái tình.]]></content>
			</item><item>
				<title>Lời đề tặng cuốn sách Endymion (François L’Hermite)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Fran%C3%A7ois-L-Hermite/L%E1%BB%9Di-%C4%91%E1%BB%81-t%E1%BA%B7ng-cu%E1%BB%91n-s%C3%A1ch-Endymion/poem-BXpylAWnfYQhs3vfjvA79Q</link>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 11:54:18 +0700</pubDate>
				<author>Lương duyên lỡ dở</author>
				<description><![CDATA[Đọc câu chuyện về gã chăn cừu nhỏ,
Bị Tình Yêu quăng vào chốn nguy nan,
Trong giấc ngủ say mê đắm mơ màng...
Ôi Nàng đẹp, nhưng sao mà nghiêm cẩn!
Xin hãy nhớ: xót xa chàng - mộng tưởng,
Nỗi đau tôi... mới thực sự trên đời.]]></description>
				<content><![CDATA[Đọc câu chuyện về gã chăn cừu nhỏ,
Bị Tình Yêu quăng vào chốn nguy nan,
Trong giấc ngủ say mê đắm mơ màng...
Ôi Nàng đẹp, nhưng sao mà nghiêm cẩn!
Xin hãy nhớ: xót xa chàng - mộng tưởng,
Nỗi đau tôi... mới thực sự trên đời.]]></content>
			</item><item>
				<title>Châm (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/Ch%C3%A2m/poem-FvRKIkWInElo6pDyYkiTYQ</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:01:55 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Rèn tiết cứng vẫn chẳng tà,
Khôn uốn làm câu chưa dễ nga.
Khéo khéo đâm nên năm thức giấy,
Tốt tươi thêm được bốn mùa hoa.
Nâng niu những ở tay đài các,
Đâu hợp bao nhiêu tiệc ỷ la.
May vá cổn hoàng công đệ nhất,
Dẫu tài Sơn Phủ ắt chăng qua.]]></description>
				<content><![CDATA[Rèn tiết cứng vẫn chẳng tà,
Khôn uốn làm câu chưa dễ nga.
Khéo khéo đâm nên năm thức giấy,
Tốt tươi thêm được bốn mùa hoa.
Nâng niu những ở tay đài các,
Đâu hợp bao nhiêu tiệc ỷ la.
May vá cổn hoàng công đệ nhất,
Dẫu tài Sơn Phủ ắt chăng qua.]]></content>
			</item><item>
				<title>“Tôi chờ xe buýt ở thành phố Irkutsk...” (Joseph Brodsky)</title>
				<link>https://www.thivien.net/Joseph-Brodsky/T%C3%B4i-ch%E1%BB%9D-xe-bu%C3%BDt-%E1%BB%9F-th%C3%A0nh-ph%E1%BB%91-Irkutsk/poem--c87TmH0wjt-qCrH8OcsdA</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 20:10:46 +0700</pubDate>
				<author>hongha83</author>
				<description><![CDATA[Tôi chờ xe buýt ở thành phố Irkutsk,
Uống thứ nước lã tù đọng trong vòi,
Nuốt những món ăn đã biến màu xanh tái
Giữa đêm khuya trong quán ăn sân bay.

Tôi tỉnh giấc bởi tiếng động cơ gào thét
Và nhảy múa theo điệu valse trầm vang,
Rồi chiếc phi cơ mang tôi chạy trên mặt đất,
Và rầu rĩ cất lên, rời khỏi đường băng.

Và thế là tôi bay trên mây gấm,
Vẫn thấy như xưa – mình là kẻ không nhà,
Tôi tự nhủ khi lửng lơ trên vực thẳm:
Mọi chuyện đều do quá cô độc mà ra.

Thà đừng khăng khăng bám vào cuộc sống,
Đầy khổ đau vì bướng bỉnh đắng cay.
Xứ người giống quê hương ở một chỗ này:
Cái khoảng trống nằm kề bên ngõ cụt.]]></description>
				<content><![CDATA[Tôi chờ xe buýt ở thành phố Irkutsk,
Uống thứ nước lã tù đọng trong vòi,
Nuốt những món ăn đã biến màu xanh tái
Giữa đêm khuya trong quán ăn sân bay.

Tôi tỉnh giấc bởi tiếng động cơ gào thét
Và nhảy múa theo điệu valse trầm vang,
Rồi chiếc phi cơ mang tôi chạy trên mặt đất,
Và rầu rĩ cất lên, rời khỏi đường băng.

Và thế là tôi bay trên mây gấm,
Vẫn thấy như xưa – mình là kẻ không nhà,
Tôi tự nhủ khi lửng lơ trên vực thẳm:
Mọi chuyện đều do quá cô độc mà ra.

Thà đừng khăng khăng bám vào cuộc sống,
Đầy khổ đau vì bướng bỉnh đắng cay.
Xứ người giống quê hương ở một chỗ này:
Cái khoảng trống nằm kề bên ngõ cụt.]]></content>
			</item><item>
				<title>Bạch sắt (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/B%E1%BA%A1ch-s%E1%BA%AFt/poem-W7hlCgEVw2JrHqZomZcZ7A</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 10:00:54 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Tạo hoá sinh mày được phận yên,
No lòng ấm cật kẻo cơ hàn.
Làu hay phong vị mùi thiện,
Dòm biết nhân tình sự gian.
Giáng [...] khi cấp kịch,
Trảm Vương Mãng thuở thanh nhàn.
Hết lòng uống máu vì nhà chúa,
Khấn khấn trong niềm một điểm đen.]]></description>
				<content><![CDATA[Tạo hoá sinh mày được phận yên,
No lòng ấm cật kẻo cơ hàn.
Làu hay phong vị mùi thiện,
Dòm biết nhân tình sự gian.
Giáng [...] khi cấp kịch,
Trảm Vương Mãng thuở thanh nhàn.
Hết lòng uống máu vì nhà chúa,
Khấn khấn trong niềm một điểm đen.]]></content>
			</item><item>
				<title>Thừa đương (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/Th%E1%BB%ABa-%C4%91%C6%B0%C6%A1ng/poem-caKo35YxTXXrq9O0Hq0jxg</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 09:49:45 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Cất đặt hàng dùng đã có ngôi,
Quyền cho thửa việc phải vừa rồi.
Hôm mai hằng chịu đeo đai trúc,
Ngày tháng chuyên cho đựng vạc mai.
Chực hăm hăm khi gác sớm,
Chầu chắm chắm thuở canh thôi.
Bao nhiêu man muội đà thu hết,
Một bữa nào quên nghĩa chúa tôi.]]></description>
				<content><![CDATA[Cất đặt hàng dùng đã có ngôi,
Quyền cho thửa việc phải vừa rồi.
Hôm mai hằng chịu đeo đai trúc,
Ngày tháng chuyên cho đựng vạc mai.
Chực hăm hăm khi gác sớm,
Chầu chắm chắm thuở canh thôi.
Bao nhiêu man muội đà thu hết,
Một bữa nào quên nghĩa chúa tôi.]]></content>
			</item><item>
				<title>Xích đầu ông (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/X%C3%ADch-%C4%91%E1%BA%A7u-%C3%B4ng/poem-97DdVHTwuU3Fp5dyQb_Ttw</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 09:46:25 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Lầu hoà nết thuở nên thân,
Ngày tháng hằng chầu cửa Táo quân.
Mùi mẽ bát trân từng đá,
Dáng tăm Tam Đảo hơi gần.
Hoà canh ngày giúp việc thừa tướng,
Thêm bếp đêm liều chước tướng quân.
Chín vạc đặt yên bằng mũi,
Ai rằng ơn chẳng đến muôn dân.]]></description>
				<content><![CDATA[Lầu hoà nết thuở nên thân,
Ngày tháng hằng chầu cửa Táo quân.
Mùi mẽ bát trân từng đá,
Dáng tăm Tam Đảo hơi gần.
Hoà canh ngày giúp việc thừa tướng,
Thêm bếp đêm liều chước tướng quân.
Chín vạc đặt yên bằng mũi,
Ai rằng ơn chẳng đến muôn dân.]]></content>
			</item><item>
				<title>Táo (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/T%C3%A1o/poem-t8_at_fzwgHfA3jRjPALew</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 09:20:13 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Đất thiêng toàn những đấng tam khôi,
Thiên hạ quyền dùng đã lớn ngôi.
Mảng tiếng canh khi thẻ cạn,
Ra cửa gác thuở triều thôi.
Ba thân mừng được duyên hương hoả,
Một bữa nào khuây nghĩa chúa tôi.
Điều vạc nhiều phen phù khoẻ nước,
Công danh chói chói dõi muôn đời.]]></description>
				<content><![CDATA[Đất thiêng toàn những đấng tam khôi,
Thiên hạ quyền dùng đã lớn ngôi.
Mảng tiếng canh khi thẻ cạn,
Ra cửa gác thuở triều thôi.
Ba thân mừng được duyên hương hoả,
Một bữa nào khuây nghĩa chúa tôi.
Điều vạc nhiều phen phù khoẻ nước,
Công danh chói chói dõi muôn đời.]]></content>
			</item><item>
				<title>Đăng hoa (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/%C4%90%C4%83ng-hoa/poem-DTC_5rWxp5eRfaIk1wdG3g</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 08:46:39 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Sao làm vẻ ngọc làm vừng,
Lộ lộ tư mùa bảo sự mừng.
Chuốt tinh thần đông một điểm,
Soi thế giới khắp ngàn tầng.
Đầm âm ngọc trúc trong đời trị,
Bỡ ngỡ kim liên thuở viện năng.
Gác Hán hôm mai chầu chực chúa,
Năm canh đã rũ hết lâng lâng.]]></description>
				<content><![CDATA[Sao làm vẻ ngọc làm vừng,
Lộ lộ tư mùa bảo sự mừng.
Chuốt tinh thần đông một điểm,
Soi thế giới khắp ngàn tầng.
Đầm âm ngọc trúc trong đời trị,
Bỡ ngỡ kim liên thuở viện năng.
Gác Hán hôm mai chầu chực chúa,
Năm canh đã rũ hết lâng lâng.]]></content>
			</item><item>
				<title>Đế ngộ mộc tê nương (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/%C4%90%E1%BA%BF-ng%E1%BB%99-m%E1%BB%99c-t%C3%AA-n%C6%B0%C6%A1ng/poem-1hvin4jK-OqMwEDOoLwm_w</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 08:06:32 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Đan quế từ ngày thấy mộc tê,
Chẳng còn ỏ đến một loài cây.
Dồi thức bạc mười phân tốt,
Nức mùi hương mấy hộc đầy.
Ấm ức lòng xuân từ nẻo ấy,
Tỏ tường sự nguyệt mới từng đây.
Tiếc thay gặp đã hơi hơi muộn,
Lưu lại dân gian đã bấy chầy.]]></description>
				<content><![CDATA[Đan quế từ ngày thấy mộc tê,
Chẳng còn ỏ đến một loài cây.
Dồi thức bạc mười phân tốt,
Nức mùi hương mấy hộc đầy.
Ấm ức lòng xuân từ nẻo ấy,
Tỏ tường sự nguyệt mới từng đây.
Tiếc thay gặp đã hơi hơi muộn,
Lưu lại dân gian đã bấy chầy.]]></content>
			</item><item>
				<title>Hải đường thuỵ (Lê Thánh Tông)</title>
				<link>https://www.thivien.net/L%C3%AA-Th%C3%A1nh-T%C3%B4ng/H%E1%BA%A3i-%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng-thu%E1%BB%B5/poem-3kqexETiWG3umWRLB9oyLA</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 07:44:39 +0700</pubDate>
				<author>tôn tiền tử</author>
				<description><![CDATA[Trầm hương ngày vắng xạ sơ xông,
Hoa hải đường đà một giấc nồng.
Nghỉ ngải tóc loan trâm chửa vén,
Mơ màng tin điệp nhuỵ còn phong.
Lầu xuân chưa tỉnh ba canh nguyệt,
Trướng vóc thêm ngưng một đoá hồng.
Chờ thuở Ôn Tuyền khi tắm đã,
Tốt tươi để động hứng Huyền Tông.]]></description>
				<content><![CDATA[Trầm hương ngày vắng xạ sơ xông,
Hoa hải đường đà một giấc nồng.
Nghỉ ngải tóc loan trâm chửa vén,
Mơ màng tin điệp nhuỵ còn phong.
Lầu xuân chưa tỉnh ba canh nguyệt,
Trướng vóc thêm ngưng một đoá hồng.
Chờ thuở Ôn Tuyền khi tắm đã,
Tốt tươi để động hứng Huyền Tông.]]></content>
			</item><item>
				<title>Hẹn (Đinh Tú Anh)</title>
				<link>https://www.thivien.net/%C4%90inh-T%C3%BA-Anh/H%E1%BA%B9n/poem-7PXMLu1tnGtR7hfdWtdCSA</link>
				<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 07:28:06 +0700</pubDate>
				<author>Đinh Tú Anh</author>
				<description><![CDATA[Khi trút bỏ tấm thân tàn tứ đại,
Là Người đi nhón bước nhẹ nhàng bay.
Mặc kệ lũ trần gian ngơ ngác ngó,
Cuộc đời như giấc mộng lạ lùng thay?

Bao được mất, vinh hoa Người khép lại,
Nợ trần gian Người trả lại mây trời.
Một tiếng gõ hư không tàn cuộc mộng,
Tâm an nhiên theo ngọn gió xa vời.

Rồi ta cũng theo Người không thể khác,
Nhưng trần gian còn bao việc chưa xong.
Thôi đành hẹn khi chân chùn gối mỏi,
Sẽ ngàn mây, muôn trùng gió, thong dong.]]></description>
				<content><![CDATA[Khi trút bỏ tấm thân tàn tứ đại,
Là Người đi nhón bước nhẹ nhàng bay.
Mặc kệ lũ trần gian ngơ ngác ngó,
Cuộc đời như giấc mộng lạ lùng thay?

Bao được mất, vinh hoa Người khép lại,
Nợ trần gian Người trả lại mây trời.
Một tiếng gõ hư không tàn cuộc mộng,
Tâm an nhiên theo ngọn gió xa vời.

Rồi ta cũng theo Người không thể khác,
Nhưng trần gian còn bao việc chưa xong.
Thôi đành hẹn khi chân chùn gối mỏi,
Sẽ ngàn mây, muôn trùng gió, thong dong.]]></content>
			</item></channel>
	</rss>