21/03/2025 02:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khúc hát dưới ải kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tái hạ khúc kỳ 3 (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 11:30
Tuấn mã chạy như gió bay, Thét roi cầu Vị thẳng ngay ra thành. Giương cung từ tạ trăng ngàn, Mũi tên lông bắn phá tan giặc trời. Trận tan sáng tắt sao mờ, Doanh trại vắng biển tan rời khói sương. Gác Kỳ Lân tượng ghi công, Hoắc Phiêu Diêu mình ông hưởng thôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 3