19/04/2025 12:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mây buổi sớm trên động phật tích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn động triêu vân (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2018 20:43
Tán Nguyên cao ngất lấn từng không, Mây đám lang thang bay ở trong. Cửa động tròn như trăng mặt nhỏ, Lưng đèo yên tĩnh nằm như rồng. Mưa xuân cảnh vật bên ngoài tạo, Núi đá mây hang say gió lồng. Khách chẳng biết sao vật giống vậy. Ấy do thần nữ Vu Sơn vùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn động triêu vân