21/03/2025 13:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)

Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 24/01/2025 12:31

 

Cổ nhân cưỡi hạc vàng đi
Lầu Hoàng Hạc đó còn chi nơi này?
Hạc vàng không lại, đã bay
Ngàn năm mây trắng là mây phiêu bồng
Hán Dương cây chiếu mặt sông
Cỏ thơm Anh Vũ, thơm nồng nàn sao!
Chiều về, tối đến quê đâu?
Sông thì toả khói, gợn màu buồn tênh.
Cái Bè, Tiền Giang, 2025

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu