09/02/2025 11:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên sông gặp ngày lập xuân - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Giang trung phùng lập xuân nhật (Lê Cảnh Tuân)

Đăng bởi hongha83 vào 06/07/2008 00:31

 

Mù mịt dặm xa năm cũ tàn
Lạnh lùng gió tuyết phút lìa tan
Sông dài núi rộng xá đường khách
Đông tới xuân qua lẽ chuyển vần
Muôn việc hững hờ thời tiết đổi
Sông còn phó mặc phận trời ban
Tháng hai thành Phượng hoa như biển
Gương mặt tươi dần cậy chúa xuân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Giang trung phùng lập xuân nhật