18/02/2025 20:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 3 - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Tái hạ khúc kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:36

 

Ngựa bay như gió vút
Quất roi rời Vị Kiều
Giương cung biệt trăng Hán
Tên cứng nhằm giặc liều
Trận xong, sao trời tắt
Doanh vắng, khói sương veo
Gác lân ghi hình tích
Là quan Hoắc Phiêu Diêu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 3