24/03/2025 07:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca say trên hồ Thạch Ngư - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thạch Ngư hồ thượng tuý ca (Nguyên Kết)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/11/2016 19:43

 

Thạch Ngư lấy Động Đình mà ví
Hè nước đầy Quân lá xanh um
Núi là chén, nước là chum
Quây quần dân nhậu ngồi trên bãi dài
Gió thổi hồ suốt ngày nổi sóng
Không làm thuyền rượu ngán vượt đâu
Nâng bầu trên đá Ba Khâu
Rót mời bốn phía quên sầu uống đi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thạch Ngư hồ thượng tuý ca