16/02/2025 15:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn thiếu phủ Khúc Thập - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Tống Khúc Thập thiếu phủ (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 11/02/2008 12:16

 

Ra với trời thu trong,
Đất Ngô hội ca ngâm.
Mây biếc gom sắc biển,
Nước chảy xé lòng sông.
Diên Lăng kiếm ta có,
Vàng Lục Giả anh không.
Nhọc nhằn chia tay nhỉ,
Buồn bã biết bao chừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tống Khúc Thập thiếu phủ