21/04/2025 11:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Bồ tát man (Án Kỷ Đạo)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 17/09/2018 16:16

 

Đàn tranh gảy khúc Tương giang vọng
Tiếng tơ xanh tả sóng sông Tương
Ngón tay thon nhỏ nõn nường
Mười ba dây hận nặng vương u tình
Trong tiệc rượu mắt huyền chăm chú
Tựa nhạn bay, ngọc trụ linh lung
Đàn lên, xé nát tơ lòng
Nét mày chùng xuống não nùng mỹ nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man