20/04/2025 03:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Trần Trọng San
Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2005 12:05
Người xưa cưỡi hạc bay đi mất, Riêng lầu Hoàng Hạc vẫn còn đây. Hạc đã một đi không trở lại, Man mác muôn đời mây trắng bay. Hán Dương sông tạnh, cây in thắm, Anh Vũ bờ thơm, cỏ biếc dày. Chiều tối, quê nhà đâu chẳng thấy Trên sông khói sóng gợi buồn ai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu