21/03/2025 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm đạo sĩ ở núi Đới Thiên không gặp - Bản dịch của Trúc Khê

Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ (Lý Bạch)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 08/07/2008 00:50

 

Chó sủa trong tiếng suối
Hoa đào mưa đượm tươi
Hươu rừng thấp thoáng bóng
Chuông ngọ lặng im hơi
Thác bạc toé đầu núi
Trúc xanh chen màu trởi
Đi đâu ai có biết
Buồn tựa gốc thông chơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ