20/03/2025 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dưới thành Sa Khâu gửi Đỗ Phủ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 01:02

 

Ta tới đây cũng chẳng có việc gì
Cả ngày dài nằm khểnh ở Sa Khâu
Gần bên thành cổ thụ sống khá lâu
Sáng tới tối tiếng thu rơi xào xạc
Rượu xứ Lỗ uống hoài không thấy khác
Bài ca Tề chợt gợi nhớ bạn xa
Ta nhớ ông nhờ dòng Vấn bao la
Cuồn cuộn gửi về nam niềm tâm sự.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ