26/03/2025 18:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ghi về chuyến hộ giá chúa đi đánh dẹp ở Thuận Hoá - Núi Thần Phù - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn (Phạm Công Trứ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 22:27

 

Thần Phù một dải trải thênh thang,
Trời đất dựng nên cảnh rỡ ràng.
Đỉnh chạm mây trời cao chót vót,
Vách trùm góc biển rộng mênh mang.
Làng Lam thành quách bền ngôi cả,
Núi Sóc chân tay vững cột rường.
Hình thế núi non dường báu vật,
Có không Từ Thức chuyện thôi bàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn