26/03/2025 19:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mây buổi sớm trên động phật tích - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề
Sơn động triêu vân (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 28/12/2014 22:37
Tán Nguyên cao ngất mấy tầng không Những đám mây nhàn bay ở trong. Cửa động tròn vo vừng tiểu nguyệt Lưng đèo yên tĩnh thế phi long Gió lùa trong núi khắp hang hốc Mưa đổ ngoài trời ngập núi sông. Sự vật tại sao lại giống thế? Bởi vì thần nữ đến Vu phong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Sơn động triêu vân