11/02/2025 04:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dưới thành Sa Khâu gửi Đỗ Phủ - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 12/02/2008 15:00

 

Tôi đang khi nhàn rỗi,
Nằm khểnh thành Sa Khâu.
Ven thành có cổ thụ,
Chiều xuống, thu rì rào.
Rượu Lỗ say sao nổi,
Ca Tề chẳng hay nào.
Nhớ bạn như sông Vấn,
Phương nam, nước cuộn trào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ