18/02/2025 01:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ca ngắn - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Đoản ca hành (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 02:21

 

Ngày sao cứ ngắn lại
Trăm năm khổ ứ đầy
Trời mênh mang thăm thẳm
Muôn kiếp thái cực dài
Ma cô xoã mái tóc
Một nửa thành sương mai
Thợ trời gặp Ngọc Nữ
Cười lớn muôn nghìn nơi
Sáu rồng ta muốn ngó
Quay xe, treo cây trời
Bắc Đẩu, chuốc rượu quý
Trước rồng, chén lớn mời
Giàu sang ta chẳng ước
Náu dưới gương mặt người

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Đoản ca hành