21/03/2025 02:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gặp mưa ở phủ Hà Hoa làm thơ tặng quan tri phủ họ Lê - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề
Hà Hoa phủ trở vũ nhân giản thái thú Lê đài (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 01/01/2015 22:15
Nghe nói trước dường nước rợn khe, Ai đi không được cũng quay về. Thâu đêm muôn dặm liều dầm dãi, Suốt sáng nghìn non phải ngủ nghê. Hát khúc “Nam huân” buồn rượu cấm, Ngâm câu “Lưu thuỷ” não lòng quê. Đồng niên, đồng quân, quan trong phủ, Muốn cáo ra thành dễ có nghe!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Hà Hoa phủ trở vũ nhân giản thái thú Lê đài