21/04/2025 06:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe sư đất Thục tên Tuấn gảy đàn - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Thính Thục tăng Tuấn đàn cầm (Lý Bạch)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/06/2015 11:17
Ôm cầm lục ỷ, Thục tăng Phía tây lần xuống, qua rừng Nga My Vì ta, tăng gảy bài nghe Ào ào như tiếng muôn khe cây tùng Nước trôi rửa sạch cõi lòng Tiếng chuông nghe vẳng ở trong sương mờ Núi xanh, chiều tối không ngờ Trời thu mây áo bao la mấy tầng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Thính Thục tăng Tuấn đàn cầm