08/02/2025 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày thu, ngẫu hứng thành thơ - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Thu nhật ngẫu thành (Trình Hạo)
Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 12/07/2010 21:43
Việc nào, khi đến chẳng thong dong, Nằm ngủ bên song, nắng đã hồng. Muôn vật lặng xem đều có luật, Tứ mùa vẻ đẹp thảy trông mong. Đạo thông thiên địa sao màu nhiệm, Tứ vút trời mây, mãi biến thông. Chẳng hợm giàu sang, nghèo chẳng nhụt, Làm trai đến thế thật hào hùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật ngẫu thành