20/04/2025 17:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đàn gấm - Bản dịch của Trần Trọng San

Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 22:22

 

Cây đàn năm chục đường dây
Mỗi dây mỗi trụ nhớ ngày còn xanh
Mơ màng giấc bướm Trang Sinh
Lòng xuân Vọng Đế đỗ quyên gửi vào
Biển xanh trăng chiếu lệ châu
Ngọc phơi nắng ấm khói cao Lam Điền
Tình này đợi nhớ nên niềm
Thế nhưng đã ngậm ngùi duyên bây giờ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Cẩm sắt