15/03/2025 20:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọn tháp Trĩ Sơn - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Trĩ Sơn cô tháp (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hảo liễu vào 28/12/2014 22:28

 

Có phải xưa kia quá đắm say,
Mà nay dựng tháp để tình hoài?
Cung xưa cảnh Phật không lưu luyến,
Trăng sáng lụa là mãi chiếu soi.
Một giải ráng mây luôn ấp ủ,
Trăm năm mưa gió đã pha phôi!
Minh Phi đi biệt, non hoang vắng.
Hồn có oán hờn kẻ mối mai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Trĩ Sơn cô tháp