20/03/2025 08:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ tặng khi chia tay ở Tây Hồ - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tây Hồ lưu biệt (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/03/2018 00:53
Đường đi sầu khói bay gió thổi Tiếng sáo đàn nghẹn buổi tiễn đưa Mày xanh năm ngựa hết ưa Ơn vua cho ở chỉ vừa ba năm Bầy tiệc dưới mây xanh ca hát Du kỹ thuyền dịu mát sen hồng Nơi nơi lưu luyến ngó trông Bờ hồ khó nhất dứt lòng ra đi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tây Hồ lưu biệt